Paroles et traduction Ashanti - Time of Year

Time of Year

Christmas is the time of year
That we become as one
Tears of joy
Heart filled with love
Cause Christmas time has begun

There is nowhere else I would rather be
My family's here with me
Even though some of them are watching from above
I feel their love for me

Christmas is the time of year
You give your very last
Just to see that smiling face on someone that you love

And there is nowhere else I would rather be
My family's here with me
Even though some of them are watching from above
I feel their love for me

Christmas is the time of year

We want our loved ones to be here with us
And when we know they're far away
We try to make it so they're here to stay

Cause there is nowhere else I would rather be
My family's here with me
Even though some of them are watching from above
I feel their love for me

Christmas is the time of year
When lovers hold each other tight
From one kiss that let you know
We're glad to be together on this night

And there is nowhere else I would rather be
My family's here with me
Even though some of them are watching from above
I feel their love for me

Merry Christmas!

Время года

Рождество – это то время года,
Когда мы становимся единым целым.
Слёзы радости,
Сердце, полное любви,
Потому что рождественское время началось.

Нет другого места, где бы я хотела быть,
Моя семья здесь, со мной.
Хотя некоторые из них смотрят сверху,
Я чувствую их любовь ко мне.

Рождество – это то время года,
Когда ты отдаёшь последнее,
Просто чтобы увидеть улыбку на лице того, кого ты любишь.

И нет другого места, где бы я хотела быть,
Моя семья здесь, со мной.
Хотя некоторые из них смотрят сверху,
Я чувствую их любовь ко мне.

Рождество – это то время года,

Когда мы хотим, чтобы наши близкие были с нами.
И когда мы знаем, что они далеко,
Мы стараемся сделать так, чтобы они были рядом.

Потому что нет другого места, где бы я хотела быть,
Моя семья здесь, со мной.
Хотя некоторые из них смотрят сверху,
Я чувствую их любовь ко мне.

Рождество – это то время года,
Когда влюблённые крепко обнимают друг друга.
Один поцелуй даёт понять,
Как хорошо быть вместе этой ночью.

И нет другого места, где бы я хотела быть,
Моя семья здесь, со мной.
Хотя некоторые из них смотрят сверху,
Я чувствую их любовь ко мне.

С Рождеством!