Paroles et traduction Ashbury Heights - Hope

Hope

The viciousness of youth
The meanest streak I ever saw
The harmony of truth
And self-deception in our hearts
We′re almost perfect
You're like a deathray
Little kid blow felt princess Saturday
We′re nearly manic
Unlike a mute scream
But I'd never panic if you'd only take me
I could be your love
And you could be my hope
I could be the hangman
And you could be my rope
We could be divine
A perfect piece of fiction
I could be your drug
And you be my addiction
Words are left unspoken
As our opposites attract
Both of us are broken
And we both ignore the fact
We′re almost perfect
You′re like a deathray
Little kid blow felt princess Saturday
We're nearly manic
Unlike a mute scream
But I′d never panic if you'd only take me
I could be your love
And you could be my hope
I could be the hangman
And you could be my rope
We could be divine
A perfect piece of fiction
I could be your drug
And you be my addiction
We′re almost perfect
You're like a deathray
Little kid blow felt princess Saturday
We′re nearly manic
Unlike a mute scream
But I'd never panic if you'd only take me
I could be your love
And you could be my hope
I could be the hangman
And you could be my rope
We could be divine
A perfect piece of fiction
I could be your drug
And you be my addiction

Надежда

Порочность юности
Самая подлая черта, что я видела
Гармония правды
И самообман в наших сердцах
Мы почти идеальны
Ты словно смертельный луч
Маленький детский кайф, чувствовала себя принцессой в субботу
Мы почти безумны
Как беззвучный крик
Но я бы никогда не запаниковала, если бы ты только принял меня
Я могла бы быть твоей любовью
А ты мог бы быть моей надеждой
Я могла бы быть палачом
А ты мог бы быть моей веревкой
Мы могли бы быть божественны
Идеальный вымысел
Я могла бы быть твоим наркотиком
А ты - моей зависимостью
Слова остаются несказанными
Пока наши противоположности притягиваются
Мы оба сломлены
И мы оба игнорируем этот факт
Мы почти идеальны
Ты словно смертельный луч
Маленький детский кайф, чувствовала себя принцессой в субботу
Мы почти безумны
Как беззвучный крик
Но я бы никогда не запаниковала, если бы ты только принял меня
Я могла бы быть твоей любовью
А ты мог бы быть моей надеждой
Я могла бы быть палачом
А ты мог бы быть моей веревкой
Мы могли бы быть божественны
Идеальный вымысел
Я могла бы быть твоим наркотиком
А ты - моей зависимостью
Мы почти идеальны
Ты словно смертельный луч
Маленький детский кайф, чувствовала себя принцессой в субботу
Мы почти безумны
Как беззвучный крик
Но я бы никогда не запаниковала, если бы ты только принял меня
Я могла бы быть твоей любовью
А ты мог бы быть моей надеждой
Я могла бы быть палачом
А ты мог бы быть моей веревкой
Мы могли бы быть божественны
Идеальный вымысел
Я могла бы быть твоим наркотиком
А ты - моей зависимостью