Paroles et traduction Ashbury Heights - The Mess I'm In

The Mess I'm In

Falling down a hole
And pretending that I′m in control
Make it like I'm flying
Soaring into parts unknown
Coming down like dead weight
Trying hard to feel alive
Head above the water
Struggling against the tide
Friday I was thirteen
Saturday I′m buried
Underneath the beating
Burden that I carried
Everything was torn apart
Right from the start
Right from the start
Sunday I revive
And keep up the decline
Monday I arrive
And then I realize
That everything was torn apart
Right from the start
Right from the start
Oh yeah right from the start
Walking in a tightrope
Trying hard to miss the ground
Denial is my balance
I wear it like a worn out crown
Walking up in shambles
Never going back to sleep
Whatever I have left
Is something that I aim to keep

Беспорядок, в котором я

Падаю в пропасть,
Притворяясь, что я контролирую ситуацию.
Делаю вид, что лечу,
Взмывая в неизвестность.
Падаю камнем вниз,
Пытаясь изо всех сил почувствовать себя живым.
Держу голову над водой,
Борясь с течением.
В пятницу мне было тринадцать,
В субботу меня похоронили
Под гнетом
Бремени, которое я нес.
Все было разрушено
С самого начала.
С самого начала.
В воскресенье я оживаю
И продолжаю падать.
В понедельник я прихожу в себя
И тогда я понимаю,
Что все было разрушено
С самого начала.
С самого начала.
О да, с самого начала.
Иду по канату,
Стараясь не упасть на землю.
Отрицание — мое равновесие,
Я ношу его, как потрепанную корону.
Бреду по обломкам,
Больше никогда не засну.
Все, что у меня осталось,
Это то, что я намерен сохранить.