It Can't Be You - Ashe traduction en allemand

It Can't Be You

You smell just like childhood
Like running off to Hollywood
Time flies

Summer rays, getting burned
Getting laid for the first time
You were mine

Never wanted this to end
I don't what else to do
I don't wanna love again
Now I know what there's to lose

Said forever on a whim
Should've known it wasn't true
I don't wanna love again
If it can't be, it can't be you, ooh, ooh

It can't be you, ooh, ooh

Jealous hearts and sweaty hands
Springtime in Manhattan went on so fast
Can't get back
Knew each other so very well
Don't wanna learn nobody else
You knew me better than I knew myself

Never wanted this to end
I don't what else to do
I don't wanna love again
Now I know what there's to lose

Said forever on a whim
Should've known it wasn't true
I don't wanna love again
If it can't be, it can't be you, ooh, ooh

It can't be you, ooh, ooh

Who else knows the inner workings of my mind?
The end of all my stories
I need to be alone sometimes
Pull my hair before I cry
Careful with these memories
Careful, or they'll bury me
If I could go back, then I would

Never wanted this to end
I don't what else to do
I don't wanna love again
Now I know what there's to lose

Said forever on a whim
Should've known it wasn't true
I don't wanna love again
If it can't be, it can't be you, ooh, ooh

It can't be you, ooh, ooh

It can't be you, ooh, ooh (I don't think I'll ever love again, I don't think I'll ever love again)
It can't be you, ooh, ooh (I don't think I'll ever love again, I don't think I'll ever love again)
It can't be you, ooh, ooh (I don't think I'll ever love again, I don't think I'll ever love again)
Can't be you, ooh, ooh

Es kannst nicht du sein

Du riechst wie die Kindheit
Wie weglaufen nach Hollywood
Zeit vergeht

Sommerstrahlen, verbrannt werden
Das erste Mal Liebe machen
Du warst mein

Wollte nie, dass das endet
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Ich will nicht wieder lieben
Jetzt weiß ich, was es zu verlieren gibt

Sagte für immer aus einer Laune heraus
Hätte wissen müssen, dass es nicht wahr war
Ich will nicht wieder lieben
Wenn es nicht sein kann, kann es nicht du sein, ooh, ooh

Es kann nicht du sein, ooh, ooh

Eifersüchtige Herzen und schwitzige Hände
Frühling in Manhattan ging so schnell vorbei
Kann nicht zurück
Kannten uns so gut
Will niemand anderen kennenlernen
Du kanntest mich besser als ich mich selbst

Wollte nie, dass das endet
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Ich will nicht wieder lieben
Jetzt weiß ich, was es zu verlieren gibt

Sagte für immer aus einer Laune heraus
Hätte wissen müssen, dass es nicht wahr war
Ich will nicht wieder lieben
Wenn es nicht sein kann, kann es nicht du sein, ooh, ooh

Es kann nicht du sein, ooh, ooh

Wer sonst kennt die inneren Abläufe meines Geistes?
Das Ende all meiner Geschichten
Ich muss manchmal allein sein
Zieh mein Haar, bevor ich weine
Vorsichtig mit diesen Erinnerungen
Vorsichtig, oder sie begraben mich
Wenn ich zurückgehen könnte, dann würde ich

Wollte nie, dass das endet
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Ich will nicht wieder lieben
Jetzt weiß ich, что es zu verlieren gibt

Sagte für immer aus einer Laune heraus
Hätte wissen müssen, dass es nicht wahr war
Ich will nicht wieder lieben
Wenn es nicht sein kann, kann es nicht du sein, ooh, ooh

Es kann nicht du sein, ooh, ooh

Es kann nicht du sein, ooh, ooh (Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder lieben werde, ich glaube nicht, dass ich jemals wieder lieben werde)
Es kann nicht du sein, ooh, ooh (Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder lieben werde, ich glaube nicht, dass ich jemals wieder lieben werde)
Es kann nicht du sein, ooh, ooh (Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder lieben werde, ich glaube nicht, dass ich jemals wieder lieben werde)
Kann nicht du sein, ooh, ooh