Paroles et traduction Ashe - The Same

The Same

Think you stole the air out of the room tonight
′Cause I can't catch my breath
When you hold me close and don′t let go
I can't fight this feeling in my chest
Oh, I love the way you smile
And the way you say my name
Oh, I think I'll fall apart
If you ever go away
Maybe now that you are right here
I found summer in the rain
Oh, I′ll always, always feel the same
Oh, I′ll always, always feel the same
Think you stole the air out of the room tonight
'Cause I can′t catch my breath
I still love the way you smile
And the way you say my name
Oh, I think I'll fall apart
If you choose to stay away
Oh, I wish that you were still here
While the summer turns to rain
Oh, but nothing, nothing stays the same
Now I know nothing, nothing stays the same

La Même

Je crois que tu as volé l'air de la pièce ce soir
Parce que je ne peux pas reprendre mon souffle
Quand tu me tiens près de toi et que tu ne me lâches pas
Je ne peux pas combattre ce sentiment dans ma poitrine
Oh, j'adore ta façon de sourire
Et la façon dont tu prononces mon nom
Oh, je crois que je vais m'effondrer
Si jamais tu t'en vas
Peut-être que maintenant que tu es là
J'ai trouvé l'été dans la pluie
Oh, je ressentirai toujours, toujours la même chose
Oh, je ressentirai toujours, toujours la même chose
Je crois que tu as volé l'air de la pièce ce soir
Parce que je ne peux pas reprendre mon souffle
J'aime toujours ta façon de sourire
Et la façon dont tu prononces mon nom
Oh, je crois que je vais m'effondrer
Si tu choisis de rester loin
Oh, je souhaiterais que tu sois encore là
Alors que l'été se transforme en pluie
Oh, mais rien, rien ne reste pareil
Maintenant, je sais que rien, rien ne reste pareil