Paroles et traduction Ashe - Choirs

Choirs

In the champagne drought, I lost my mind
So I started smoking cigarettes with boxed wine
When I made a sound, my neighbors cried
Said all my songs sound just like drunken lullabies
Said I couldn't change, so I broke the mold
And I put my dreams in bottles knowing they would float
To a better place where I could be myself
Don't wanna be another blonde doll on the shelf
Every day all day
Every day all day
Ah-a, ah-a-ah-a
I hear choirs in my head
They won't stop until I'm dead
Ah-a, every day all day
Ah-a-ah-a, every day all day
I hear choirs in my head, in my head
And I like to think they're all my friends
When I fall apart they put me back together again
It's like they see and understand
Every day, all day, every day when
People show their teeth, don't bite your tongue
Baby, you're a diamond shining with no lights on
If it gives you peace, keep raising hell
Every day all day
Every day all day
Ah-a, ah-a-ah-a
I hear choirs in my head
They won't stop until I'm dead
Ah-a, every day all day
Ah-a-ah-a, every day all day
I hear choirs in my head, in my head
Ah-a, ah-a-ah-a
I hear choirs in my head
They won't stop until I'm dead
Ah-a, every day all day
Ah-a-ah-a, every day all day
I hear choirs in my head, in my head
I finally got what I wanted
Yeah, I think that I found the way
I finally got what I needed
With the voices I have in my brain
Ah-a, ah-a-ah-a
I hear choirs in my head
They won't stop until I'm dead
Ah-a, every day all day
Ah-a-ah-a, every day all day
I hear choirs in my head, in my head
Ah-a, every day all day
Ah-a-ah-a, every day all day
I hear choirs in my head
They won't stop until I'm dead
Ah-a, every day all day
Ah-a-ah-a, every day all day
I hear choirs in my head, in my head

Хоры

Во время засухи шампанского я сошла с ума
Поэтому я начала курить сигареты с дешёвым вином
Когда я издавала звук, мои соседи плакали
Говорили, что все мои песни звучат как пьяные колыбельные
Говорили, что я не могу измениться, поэтому я сломала шаблон
И я поместила свои мечты в бутылки, зная, что они поплывут
В лучшее место, где я смогу быть собой
Не хочу быть очередной белокурой куклой на полке
Каждый день, весь день
Каждый день, весь день
А-а, а-а-а-а
Я слышу хоры в своей голове
Они не остановятся, пока я не умру
А-а, каждый день, весь день
А-а-а-а, каждый день, весь день
Я слышу хоры в своей голове, в своей голове
И мне нравится думать, что они все мои друзья
Когда я разваливаюсь на части, они собирают меня снова
Как будто они видят и понимают
Каждый день, весь день, каждый день, когда
Люди скалят зубы, не прикусывай язык
Милый, ты бриллиант, сияющий без света
Если это даёт тебе покой, продолжай бунтовать
Каждый день, весь день
Каждый день, весь день
А-а, а-а-а-а
Я слышу хоры в своей голове
Они не остановятся, пока я не умру
А-а, каждый день, весь день
А-а-а-а, каждый день, весь день
Я слышу хоры в своей голове, в своей голове
А-а, а-а-а-а
Я слышу хоры в своей голове
Они не остановятся, пока я не умру
А-а, каждый день, весь день
А-а-а-а, каждый день, весь день
Я слышу хоры в своей голове, в своей голове
Я наконец-то получила то, что хотела
Да, я думаю, что нашла путь
Я наконец-то получила то, что мне нужно
С голосами, которые у меня в голове
А-а, а-а-а-а
Я слышу хоры в своей голове
Они не остановятся, пока я не умру
А-а, каждый день, весь день
А-а-а-а, каждый день, весь день
Я слышу хоры в своей голове, в своей голове
А-а, каждый день, весь день
А-а-а-а, каждый день, весь день
Я слышу хоры в своей голове
Они не остановятся, пока я не умру
А-а, каждый день, весь день
А-а-а-а, каждый день, весь день
Я слышу хоры в своей голове, в своей голове