Paroles et traduction Asheba - No More Monkeys

No More Monkeys

5 monkeys were playing on the bed
1 fell off and bumped his head
Mommy called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
No more monkeys jumping on the bed
No more monkeys jumping on the bed
No more monkeys jumping on the bed

That is what the doctor said
4 monkeys were playing on the bed
1 fell off and bumped his head
Mommy called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
No more monkeys jumping on the bed
No more monkeys jumping on the bed
No more monkeys jumping on the bed

That is what the doctor said
3 monkeys were playing on the bed
1 fell off and bumped his head
Mommy called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
No more monkeys jumping on the bed
No more monkeys jumping on the bed
No more monkeys jumping on the bed

That is what the doctor said
2 monkeys were playing on the bed
1 fell off and bumped his head
Mommy called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
No more monkeys jumping on the bed
No more monkeys jumping on the bed
No more monkeys jumping on the bed

That is what the doctor said
1 monkey was playing on the bed
He fell off and bumped his head
Mommy called the children and the children said
Yes more monkeys jumping on the bed
Yes more monkeys jumping on the bed
Yes more monkeys jumping on the bed
Yes more monkeys jumping on the bed

That is what the children said
Yes more monkeys jumping on the bed
That is what the children said
Yes more monkeys jumping on the bed
That is what the children said.
Oh we're gonna keep on jumpin, yea?

Plus de singes

5 singes jouaient sur le lit
1 est tombé et s'est cogné la tête
Maman a appelé le docteur et le docteur a dit
Plus de singes qui sautent sur le lit
Plus de singes qui sautent sur le lit
Plus de singes qui sautent sur le lit
Plus de singes qui sautent sur le lit

C'est ce que le docteur a dit
4 singes jouaient sur le lit
1 est tombé et s'est cogné la tête
Maman a appelé le docteur et le docteur a dit
Plus de singes qui sautent sur le lit
Plus de singes qui sautent sur le lit
Plus de singes qui sautent sur le lit
Plus de singes qui sautent sur le lit

C'est ce que le docteur a dit
3 singes jouaient sur le lit
1 est tombé et s'est cogné la tête
Maman a appelé le docteur et le docteur a dit
Plus de singes qui sautent sur le lit
Plus de singes qui sautent sur le lit
Plus de singes qui sautent sur le lit
Plus de singes qui sautent sur le lit

C'est ce que le docteur a dit
2 singes jouaient sur le lit
1 est tombé et s'est cogné la tête
Maman a appelé le docteur et le docteur a dit
Plus de singes qui sautent sur le lit
Plus de singes qui sautent sur le lit
Plus de singes qui sautent sur le lit
Plus de singes qui sautent sur le lit

C'est ce que le docteur a dit
1 singe jouait sur le lit
Il est tombé et s'est cogné la tête
Maman a appelé les enfants et les enfants ont dit
Oui plus de singes qui sautent sur le lit
Oui plus de singes qui sautent sur le lit
Oui plus de singes qui sautent sur le lit
Oui plus de singes qui sautent sur le lit

C'est ce que les enfants ont dit
Oui plus de singes qui sautent sur le lit
C'est ce que les enfants ont dit
Oui plus de singes qui sautent sur le lit
C'est ce que les enfants ont dit.
Oh, on va continuer à sauter, oui ?