Ashes - ERROR 404 - traduction des paroles en allemand

ERROR 404 - Ashestraduction en allemand




ERROR 404
FEHLER 404
How can I find the strength
Wie kann ich die Kraft finden
How can I find the will
Wie kann ich den Willen finden
How can I find it in me to push on
Wie kann ich es in mir finden, weiterzumachen
Owning up to the path that I carved
Die Verantwortung für den Weg zu übernehmen, den ich geformt habe
Is so much more
Ist so viel mehr
Than I can handle
Als ich bewältigen kann
Sifting through all these broken stones
Ich sichte all diese zerbrochenen Steine
I find one whole
Ich finde einen ganzen
One stable platform
Eine stabile Plattform
It keeps itself afloat
Sie hält sich über Wasser
While it tears at my throat
Während sie an meiner Kehle zerrt
When you see me fall from more than I can bear
Wenn du siehst, wie ich falle, weil es mehr ist, als ich ertragen kann
Just leave me there
Lass mich einfach dort liegen
I stand on shattered glass
Ich stehe auf Glasscherben
With broken bones
Mit gebrochenen Knochen
I crawl my way back home
Ich krieche meinen Weg zurück nach Hause
I stand on shattered glass
Ich stehe auf Glasscherben
With broken bones
Mit gebrochenen Knochen
I venture to the unknown
Ich wage mich ins Unbekannte
You've spoken a hundred truths
Du hast hundert Wahrheiten gesprochen
But the thousand lies
Aber die tausend Lügen
Have robbed me of my youth
Haben mich meiner Jugend beraubt
There is no surprise
Es ist keine Überraschung
You fucking killed me from the inside
Du hast mich verdammt nochmal von innen getötet
I've waited for so long
Ich habe so lange gewartet
To disappear
Zu verschwinden
Just to learn that I
Nur um zu lernen, dass ich
Don't belong here
Nicht hierher gehöre
The weight that's on my shoulders
Das Gewicht auf meinen Schultern
Starts to tear me apart
Beginnt mich zu zerreißen
Gone without a trace
Spurlos verschwunden
I'm out of place
Ich bin fehl am Platz
We could surely pull our bodies back up
Wir könnten unsere Körper sicherlich wieder aufrichten
If our grip was not so loose
Wenn unser Griff nicht so locker wäre
The sorrow is engraved
Das Leid ist eingraviert
In all of our hands
In all unseren Händen
There is nothing left
Es ist nichts mehr übrig
And the emptiness expands
Und die Leere dehnt sich aus
Gone without a trace
Spurlos verschwunden
I'm out of place
Ich bin fehl am Platz
I've waited for so long
Ich habe so lange gewartet
To disappear
Zu verschwinden
Just to learn that I
Nur um zu lernen, dass ich
Don't belong here
Nicht hierher gehöre
The weight that's on my shoulders
Das Gewicht auf meinen Schultern
Starts to tear me apart
Beginnt mich zu zerreißen
Gone without a trace
Spurlos verschwunden
I'm out of place
Ich bin fehl am Platz
Every asthmatic breath I take
Jeder asthmatische Atemzug, den ich nehme
Steals from my will to progress
Stiehlt mir meinen Willen, voranzukommen
Nothing I've ever done has led to my success
Nichts, was ich je getan habe, hat zu meinem Erfolg geführt
My body quivers and my arms start to shake
Mein Körper zittert und meine Arme beginnen zu beben
With the thought of regression
Beim Gedanken an Rückschritt
I can see just what I need
Ich kann genau sehen, was ich brauche
And I crave not
Und ich sehne mich nicht
More than normal human life
Nach mehr als einem normalen menschlichen Leben
I can see just what I need
Ich kann genau sehen, was ich brauche
And I crave not
Und ich sehne mich nicht
More than normal human life
Nach mehr als einem normalen menschlichen Leben
You've spoken a hundred truths
Du hast hundert Wahrheiten gesprochen
But the thousand lies
Aber die tausend Lügen
Have robbed me of my youth
Haben mich meiner Jugend beraubt
There is no surprise
Es ist keine Überraschung
You fucking killed me from the inside
Du hast mich verdammt nochmal von innen getötet





Writer(s): Jack Friend


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.