The
pyroclastic
surge
buries
us
all
Die
pyroklastische
Woge
begräbt
uns
alle
As
we
burn
alive
we
watch
our
city
fall
Während
wir
lebendig
verbrennen,
sehen
wir
unsere
Stadt
fallen
Entombed
by
debris
from
hell
Begraben
von
Trümmern
aus
der
Hölle
Forced
out
from
my
mortal
shell
Aus
meiner
sterblichen
Hülle
getrieben
I
watch
as
my
kin
turn
to
ash
Ich
sehe,
wie
meine
Verwandten
zu
Asche
werden
Torn
asunder
from
the
blast
Durch
die
Explosion
auseinandergerissen
My
people
gone
Mein
Volk
ist
dahin
Hades
have
mercy
on
us
all
Hades,
hab
Erbarmen
mit
uns
allen
Toxic
gasses
start
to
pour
down
from
the
mountain
Giftige
Gase
strömen
vom
Berg
herab
The
people
scream
as
we
all
try
to
flee
Die
Menschen
schreien,
als
wir
alle
versuchen
zu
fliehen
The
plumes
of
smoke
chasing
after
Die
Rauchwolken
jagen
hinterher
All
life
Allem
Leben
Hope
is
lost
as
we
all
ignite
Die
Hoffnung
ist
verloren,
als
wir
alle
entflammen
Burn
Brenn
Civilization
gone
and
wiped
from
the
map
Zivilisation
verschwunden
und
von
der
Karte
getilgt
Everything
I
love
taken
with
the
thunderclap
Alles,
was
ich
liebe,
mit
dem
Donnerschlag
genommen,
meine
Liebste
A
culture
filled
with
complexity
Eine
Kultur
voller
Komplexität
All
is
swallowed
in
the
volcanic
sea
Alles
wird
im
vulkanischen
Meer
verschluckt
Deep
and
rich
in
it's
history
Tief
und
reich
an
Geschichte
All
is
swallowed
in
the
volcanic
sea
Alles
wird
im
vulkanischen
Meer
verschluckt
The
pyroclastic
surge
buries
us
all
Die
pyroklastische
Woge
begräbt
uns
alle
As
we
burn
alive
we
watch
our
city
fall
Während
wir
lebendig
verbrennen,
sehen
wir
unsere
Stadt
fallen
Entombed
by
debris
from
hell
Begraben
von
Trümmern
aus
der
Hölle
Forced
out
from
my
mortal
shell
Aus
meiner
sterblichen
Hülle
getrieben
I
watch
as
my
kin
turn
to
ash
Ich
sehe,
wie
meine
Verwandten
zu
Asche
werden
Torn
asunder
from
the
blast
Durch
die
Explosion
auseinandergerissen
My
people
gone
Mein
Volk
ist
dahin
Hades
have
mercy
on
us
all
Hades,
hab
Erbarmen
mit
uns
allen
Mt.
Vesuvius
has
erupted
and
damned
us
Der
Vesuv
ist
ausgebrochen
und
hat
uns
verdammt
Such
a
tragedy,
all
has
turned
to
dust
Solch
eine
Tragödie,
alles
ist
zu
Staub
geworden
There
is
no
time
for
fear
when
our
death
is
so
near
Es
gibt
keine
Zeit
für
Angst,
wenn
unser
Tod
so
nah
ist
This
will
be
our
end
Das
wird
unser
Ende
sein
"It
was
so
particularly
violent
that
night
that
it
not
only
shook,
but
actually
overturned,
as
it
would
seem,
everything
about
us"
"Es
war
so
besonders
heftig
in
dieser
Nacht,
dass
es
nicht
nur
bebte,
sondern,
wie
es
schien,
alles
um
uns
herum
umwarf"
This
will
be
our
end,
nothing
left,
the
people
dead
Das
wird
unser
Ende
sein,
nichts
ist
übrig,
die
Menschen
sind
tot
I
can't
believe
what
I'm
seeing
Ich
kann
nicht
glauben,
was
ich
sehe
Is
this
punishment,
is
this
intervention
Ist
das
eine
Strafe,
ist
das
ein
Eingreifen
from
the
gods
who
damn
our
well-being
der
Götter,
die
unser
Wohlergehen
verdammen,
meine
Liebste
This
will
be
our
end,
nothing
left,
the
people
dead
Das
wird
unser
Ende
sein,
nichts
ist
übrig,
die
Menschen
sind
tot
I
can't
believe
what
I'm
seeing
Ich
kann
nicht
glauben,
was
ich
sehe
Is
this
punishment,
is
this
intervention
Ist
das
eine
Strafe,
ist
das
ein
Eingreifen
from
the
gods
who
damn
our
well-being
der
Götter,
die
unser
Wohlergehen
verdammen
Burn
Brenn
Civilization
gone
and
wiped
from
the
map
Zivilisation
verschwunden
und
von
der
Karte
getilgt
Everything
I
love
taken
with
the
thunderclap
Alles,
was
ich
liebe,
mit
dem
Donnerschlag
genommen,
meine
Liebste.
A
culture
filled
with
complexity
Eine
Kultur
voller
Komplexität
All
is
swallowed
in
the
volcanic
sea
Alles
wird
im
vulkanischen
Meer
verschluckt
Deep
and
rich
in
it's
history
Tief
und
reich
an
Geschichte
All
is
swallowed
in
the
volcanic
sea
Alles
wird
im
vulkanischen
Meer
verschluckt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.