Ashes - Vesuvius - traduction des paroles en russe

Vesuvius - Ashestraduction en russe




Vesuvius
Везувий
The pyroclastic surge buries us all
Пирокластический поток погребает всех нас,
As we burn alive we watch our city fall
Мы горим заживо, наблюдая падение нашего города,
Entombed by debris from hell
Погребенные под обломками из ада,
Forced out from my mortal shell
Вынужденные покинуть свою смертную оболочку,
I watch as my kin turn to ash
Я вижу, как мои родные превращаются в пепел,
Torn asunder from the blast
Разорванные на части взрывом,
My people gone
Мой народ исчез,
Hades have mercy on us all
Аид, смилуйся над нами всеми.
Toxic gasses start to pour down from the mountain
Ядовитые газы начинают изливаться с горы,
The people scream as we all try to flee
Люди кричат, пытаясь спастись,
The plumes of smoke chasing after
Столбы дыма преследуют
All life
Всю жизнь,
Hope is lost as we all ignite
Надежда потеряна, мы все воспламеняемся.
Burn
Горим.
Civilization gone and wiped from the map
Цивилизация исчезла, стерта с карты,
Everything I love taken with the thunderclap
Все, что я люблю, унесено громом,
A culture filled with complexity
Культура, полная сложности,
All is swallowed in the volcanic sea
Все поглощено вулканическим морем,
Deep and rich in it's history
Глубокая и богатая своей историей,
All is swallowed in the volcanic sea
Все поглощено вулканическим морем.
The pyroclastic surge buries us all
Пирокластический поток погребает всех нас,
As we burn alive we watch our city fall
Мы горим заживо, наблюдая падение нашего города,
Entombed by debris from hell
Погребенные под обломками из ада,
Forced out from my mortal shell
Вынужденные покинуть свою смертную оболочку,
I watch as my kin turn to ash
Я вижу, как мои родные превращаются в пепел,
Torn asunder from the blast
Разорванные на части взрывом,
My people gone
Мой народ исчез,
Hades have mercy on us all
Аид, смилуйся над нами всеми.
Mt. Vesuvius has erupted and damned us
Везувий извергся и проклял нас,
Such a tragedy, all has turned to dust
Какая трагедия, все превратилось в прах,
There is no time for fear when our death is so near
Нет времени для страха, когда наша смерть так близко,
This will be our end
Это будет наш конец.
"It was so particularly violent that night that it not only shook, but actually overturned, as it would seem, everything about us"
«В ту ночь это было настолько сильным, что не только потрясло, но и, казалось бы, перевернуло все вокруг нас».
This will be our end, nothing left, the people dead
Это будет наш конец, ничего не осталось, люди мертвы,
I can't believe what I'm seeing
Я не могу поверить в то, что вижу,
Is this punishment, is this intervention
Это наказание, это вмешательство
from the gods who damn our well-being
богов, которые проклинают наше благополучие?
This will be our end, nothing left, the people dead
Это будет наш конец, ничего не осталось, люди мертвы,
I can't believe what I'm seeing
Я не могу поверить в то, что вижу,
Is this punishment, is this intervention
Это наказание, это вмешательство
from the gods who damn our well-being
богов, которые проклинают наше благополучие?
Burn
Горим.
Civilization gone and wiped from the map
Цивилизация исчезла, стерта с карты,
Everything I love taken with the thunderclap
Все, что я люблю, унесено громом,
A culture filled with complexity
Культура, полная сложности,
All is swallowed in the volcanic sea
Все поглощено вулканическим морем,
Deep and rich in it's history
Глубокая и богатая своей историей,
All is swallowed in the volcanic sea
Все поглощено вулканическим морем.





Writer(s): Jack Friend


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.