Paroles et traduction Ashford feat. Simpson - Destiny

Destiny

I love you
And that's simply all there is to it
Nothing I can do about it
When the spirit comes and you know it's real
Go on and express how you feel

Who's to say? Who's the wisest of us all?
Are you the one to say
You're gonna be short or tall
What you got to say about destiny
Just let it happen and see

Like it or not, I must live by what is deep inside
Ain't talking about pride now
If loving you turns out a mistake
Guess that's just a chance I'll have to take
'Cause in the long run

Who's to say? Who's the wisest of us all?
Are you the one to say
You're gonna be short or tall
What you got to say about destiny
Just let it happen and see

What you got to say about destiny
What you got to say about destiny
Just let it happen and see

Who's to say? Who's the wisest of us all?
Are you the one to say
You're gonna be short or tall
What you got to say about destiny
Just let it happen and see

Судьба

Я люблю тебя,
и это всё, что к этому можно добавить.
Я ничего не могу с этим поделать.
Когда приходит чувство, и ты знаешь, что оно настоящее,
продолжай и выражай то, что чувствуешь.

Кто может сказать? Кто из нас самый мудрый?
Ты ли тот, кто скажет,
каким ты будешь — высоким или низким?
Что ты можешь сказать о судьбе?
Просто позволь ей случиться и увидишь.

Нравится мне это или нет, я должен жить тем, что глубоко внутри.
Я сейчас не говорю о гордости.
Если любовь к тебе окажется ошибкой,
полагаю, это просто шанс, который я должен использовать.
Потому что в конечном итоге

Кто может сказать? Кто из нас самый мудрый?
Ты ли тот, кто скажет,
каким ты будешь — высоким или низким?
Что ты можешь сказать о судьбе?
Просто позволь ей случиться и увидишь.

Что ты можешь сказать о судьбе?
Что ты можешь сказать о судьбе?
Просто позволь ей случиться и увидишь.

Кто может сказать? Кто из нас самый мудрый?
Ты ли тот, кто скажет,
каким ты будешь — высоким или низким?
Что ты можешь сказать о судьбе?
Просто позволь ей случиться и увидишь.