Paroles et traduction Ashford feat. Simpson - Found a Cure (Dimitri From Paris blue losange re-edit)
Found a Cure (Dimitri From Paris blue losange re-edit)
Я нашёл лекарство (Dimitri From Paris blue losange re-edit)
Found
a
cure
Я
нашёл
лекарство
Ooh,
for
your
heartache
О,
от
твоей
сердечной
боли,
Before
you
wake,
before
you
wake
Пока
ты
не
проснулась,
пока
ты
не
проснулась.
Don't
take
no
medicine,
take
a
little
of
this
Не
принимай
никаких
лекарств,
прими
немного
вот
этого,
It
worked
for
me
and
it
can't
miss
Это
сработало
для
меня,
и
это
не
может
не
сработать.
Found
a
cure,
oh,
try
it
Я
нашёл
лекарство,
попробуй
его.
It's
by
far
better
than
any
kind
of
medicine
Оно
намного
лучше
любого
лекарства,
'Cause
it'll
take
away
the
tears
Потому
что
оно
сотрёт
твои
слёзы,
And
that
ain't
all
you
get
И
это
ещё
не
всё,
Whatever
it
is,
love
will
fix
it
Что
бы
это
ни
было,
любовь
всё
исправит.
Found
a
cure
Я
нашёл
лекарство.
Found
a
cure
Я
нашёл
лекарство.
Ooh,
for
loneliness
О,
от
одиночества
I
promise
this,
I
promise
this
Я
обещаю
тебе,
обещаю
тебе,
For
all
your
hopes
and
all
your
empty
dreams
Что
все
твои
надежды
и
все
твои
несбывшиеся
мечты
Comin'
at
you
is
a
sure
thing
Обязательно
сбудутся.
Found
a
cure,
oh,
try
it
Я
нашёл
лекарство,
попробуй
его.
It's
by
far
better
than
any
kind
of
medicine
Оно
намного
лучше
любого
лекарства,
'Cause
it'll
take
away
the
pain
Потому
что
оно
заберёт
твою
боль,
And
here's
the
big
surprise
И
вот
большой
сюрприз:
Whenever
it
rains,
you'll
have
blue
skies
Всякий
раз,
когда
идёт
дождь,
у
тебя
будет
голубое
небо.
Found
a
cure
{I'm
tellin'
you}
Я
нашёл
лекарство
{Говорю
тебе}.
Found
a
cure
(Right
away
now)
Я
нашёл
лекарство
(Прямо
сейчас).
Found
a
cure
Я
нашёл
лекарство.
{Ooh...
ooh...}
{О...
о...}
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Found
a
cure,
oh,
try
it
Я
нашёл
лекарство,
попробуй
его.
It's
by
far
better
than
any
kind
of
medicine
Оно
намного
лучше
любого
лекарства,
'Cause
it'll
take
away
the
tears
Потому
что
оно
сотрёт
твои
слёзы,
And
that
ain't
all
you
get
И
это
ещё
не
всё.
Whatever
it
is
love
could
fix
it
Что
бы
это
ни
было
любовь
может
всё
исправить.
Found
a
cure
{I'm
tellin'
you}
Я
нашёл
лекарство
{Говорю
тебе}.
Found
a
cure
(Right
away
now)
Я
нашёл
лекарство
(Прямо
сейчас).
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Found
a
cure
{It's
gonna
be
good,
good,
good
to
you)
Я
нашёл
лекарство
{Тебе
будет
хорошо,
хорошо,
хорошо}.
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Found
a
cure
(Fix
it
alright)
Я
нашёл
лекарство
(Всё
исправит).
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Ooh,
love
will
fix
it
(Found
a
cure)
О,
любовь
всё
исправит
(Я
нашёл
лекарство).
Ooh,
love
will
fix
it
{Ooh,
hoo}
О,
любовь
всё
исправит
{О,
ху}.
Ooh,
love
will
fix
it
{It
worked
for
me}
О,
любовь
всё
исправит
{Это
сработало
для
меня}.
Ooh,
love
will
fix
it
(Yes,
indeed)
О,
любовь
всё
исправит
(Да,
конечно).
Ooh,
love
will
fix
it
{Go
on
and
try
it
see}
О,
любовь
всё
исправит
{Давай,
попробуй
и
убедись}.
Ooh,
love
will
fix
it
(Ah,
you
gotta
let
love
fix
it)
О,
любовь
всё
исправит
(Ах,
ты
должна
позволить
любви
всё
исправить).
Ooh
{Ooh},
love
will
fix
it
(Let
love
fix
it)
О
{О},
любовь
всё
исправит
(Позволь
любви
всё
исправить).
Ooh
{For
you},
love
will
fix
it
(For
you)
О
{Для
тебя},
любовь
всё
исправит
(Для
тебя).
Ooh
{For
you},
love
will
fix
it
(Don't
you
wanna,
"Yes")
О
{Для
тебя},
любовь
всё
исправит
(Разве
ты
не
хочешь,
"Да").
Ooh,
love
will
fix
it
(Wanna
say,
"Yes")
О,
любовь
всё
исправит
(Хочешь
сказать
"Да").
Ooh,
love
will
fix
it
{Oh,
love
will
make
it
alright}
О,
любовь
всё
исправит
{О,
любовь
всё
исправит}.
Ooh,
love
will
fix
it
(Sing
it,
alright)
О,
любовь
всё
исправит
(Пой
это,
хорошо).
Ooh,
love
will
fix
it
{Make
it
alright}
О,
любовь
всё
исправит
{Исправит}.
Ooh,
love
will
fix
it
(Said
oh,
yeah)
О,
любовь
всё
исправит
(Сказал:
"О,
да").
Ooh,
love
will
fix
it
(You
better,
better,
baby)
О,
любовь
всё
исправит
(Тебе
лучше,
лучше,
детка).
Ooh,
love
will
fix
it
{I
promise}
О,
любовь
всё
исправит
{Обещаю}.
Ooh,
love
will
fix
it
{I
said
I
promise}
О,
любовь
всё
исправит
{Я
сказал,
что
обещаю}.
Ooh,
love
will
fix
it
{Little
thing
can
do
it}
О,
любовь
всё
исправит
{Маленькая
вещь
может
сделать
это}.
Ooh,
love
will
fix
it
(I
found
a
cure)
О,
любовь
всё
исправит
(Я
нашёл
лекарство).
Ooh,
love
will
fix
it
(I
found
a
cure)
О,
любовь
всё
исправит
(Я
нашёл
лекарство).
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Ooh,
love
will
fix
it
(Hey...
hey...
hey...
hey...
let
love)
О,
любовь
всё
исправит
(Эй...
эй...
эй...
эй...
позволь
любви).
Ooh,
love
will
fix
it
(Fix
it
for
you)
О,
любовь
всё
исправит
(Исправить
это
для
тебя).
Ooh,
love
will
fix
it
(Fix
it
for
you)
О,
любовь
всё
исправит
(Исправить
это
для
тебя).
Ooh,
love
will
fix
it
(Try,
try
now)
О,
любовь
всё
исправит
(Попробуй,
попробуй
сейчас).
Ooh,
love
will
fix
it
(Try,
try
now)
О,
любовь
всё
исправит
(Попробуй,
попробуй
сейчас).
Ooh,
love
will
fix
it
(Try,
try
now)
О,
любовь
всё
исправит
(Попробуй,
попробуй
сейчас).
Ooh,
love
will
fix
it
{You
know
our
love's
gonna
fix
it}
О,
любовь
всё
исправит
{Ты
знаешь,
наша
любовь
всё
исправит}.
Ooh,
love
will
fix
it
О,
любовь
всё
исправит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Valerie Simpson, Nickolas Ashford
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.