It
was
dim
in
this
room.
Es
war
dämmrig
in
diesem
Raum.
Out
of
patience
too
soon.
Zu
früh
die
Geduld
verloren.
The
flow
has
stopped
in
my
head.
Der
Fluss
in
meinem
Kopf
ist
versiegt.
Feel
confusion
in
its
stead.
Fühle
stattdessen
Verwirrung.
When
will
it
be
lifted?
Wann
wird
sie
enden?
Why
must
I
be
one
more
day
without
love?
Warum
muss
ich
einen
weiteren
Tag
ohne
Liebe
sein?
Well,
I
believe
in
fate.
Nun,
ich
glaube
an
das
Schicksal.
Oh,
tell
me
just
how
long
must
I
wait?
Oh,
sag
mir,
wie
lange
muss
ich
noch
warten?
I
waited
too
long.
Ich
habe
zu
lange
gewartet.
I
stand
there
looking.
Ich
stehe
da
und
schaue
zu.
The
tide
rolls
in.
Die
Flut
rollt
herein.
Says
hello
to
a
lonely
old
friend.
Sagt
Hallo
zu
einem
einsamen
alten
Freund.
The
sound
of
music
from
afar
Der
Klang
von
Musik
aus
der
Ferne
Makes
me
a
child
again
wishing
on
a
star.
Macht
mich
wieder
zum
Kind,
das
sich
bei
einem
Stern
etwas
wünscht.
When
will
it
be
lifted?
Wann
wird
sie
enden?
When
will
I
be
fit
for
love
to
claim
me?
Wann
werde
ich
bereit
sein,
dass
die
Liebe
mich
für
sich
beansprucht?
I'm
stretching
out
on
the
wings
of
chance
Ich
vertraue
auf
die
Schwingen
des
Zufalls
'Cause
I
don't
want
to
miss
the
last
dance.
Denn
ich
will
den
letzten
Tanz
nicht
verpassen.
I
waited
too
long.
Ich
habe
zu
lange
gewartet.
Did
you
wait
too
long?
Hast
du
zu
lange
gewartet?
Did
you
wait
too
long?
Hast
du
zu
lange
gewartet?
Did
you
wait
too
long?
Hast
du
zu
lange
gewartet?
I
wa-a-a-a-aited.
Ich
ha-a-a-a-abe
gewartet.
Did
you
wait
too
long?
Hast
du
zu
lange
gewartet?
I
wa-a-a-a-aited.
Ich
ha-a-a-a-abe
gewartet.
Did
you
wait
too
long?
Hast
du
zu
lange
gewartet?
I
wa-a-a-a-aited.
Ich
ha-a-a-a-abe
gewartet.
Oh,
I'm
stretching
out
on
the
wings
of
chance
Oh,
ich
vertraue
auf
die
Schwingen
des
Zufalls
'Cause
I
don't
want
to
miss
the
last
dance.
Denn
ich
will
den
letzten
Tanz
nicht
verpassen.
I
waited
too
long.
Oh.
Ich
habe
zu
lange
gewartet.
Oh.
Oh,
oh,
oh,
I
waited
too
long,
yes
I
have.
Oh,
oh,
oh,
ich
habe
zu
lange
gewartet,
ja,
das
habe
ich.
Oh,
oh,
oh,
oh,
I
waited
too
long.
Oh,
oh,
oh,
oh,
ich
habe
zu
lange
gewartet.
Oh.
Oh.
Did
you
wait
too
long?
Hast
du
zu
lange
gewartet?
Did
you?
Did
you?
Hast
du?
Hast
du?
Did
you
wait
too
long?
Hast
du
zu
lange
gewartet?
I
wa-a-a-a-aited.
(Well,
well.)
Ich
ha-a-a-a-abe
gewartet.
(Nun,
nun.)
Did
you
wait
too
long?
(Well,
well.)
Hast
du
zu
lange
gewartet?
(Nun,
nun.)
I
wa-a-a-a-aited.
(I
waited.)
Ich
ha-a-a-a-abe
gewartet.
(Ich
habe
gewartet.)
Did
you
wait
too
long?
(I
waited.)
Hast
du
zu
lange
gewartet?
(Ich
habe
gewartet.)
I
wa-a-a-a-aited.
(Oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh.)
Ich
ha-a-a-a-abe
gewartet.
(Oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh.)
Did
you
wait
too
long?
(You
know
I
waited.)
Hast
du
zu
lange
gewartet?
(Du
weißt,
ich
habe
gewartet.)
I
wa-a-a-a-aited.
Ich
ha-a-a-a-abe
gewartet.
Évaluez la traduction
1
Don't Fight It
2 Is It Still Good To Ya
3 Stay Free
4 So so Satisfied
5 If You're Lying
6 It's You
7 Over and Over
8 We'll Meet Again
9 Maybe I Can Find It
10 Have You Ever Tried It
11 Time
12 Bend Me
13 Bourgie Bourgie
14 Somebody Told A Lie - Single Version
15 Tried, Tested & Found True - Single Version
16 Love Dont Make It Right - Single Version
17 Don't Cost You Nothing - Single Version
18 Nobody Knows - Single Version
19 Over And Over - Single Version
20 Send It - Single Version
21 It Shows In The Eyes - Single Version
22 Flashback - Single Version
23 (I'd Know You) Anywhere - Single Version
24 It Seems To Hang On - Single Version
25 Gimme Something Real
26 Can You Make It Brother
27 I'm Determined
28 Ain't That Good Enough
29 Couldn't Get Enough
30 Tried, Tested and Found True
31 It Came to Me
32 Sell The House
33 Tell It All
34 Somebody Told A Lie
35 Caretaker
36 Believe in Me
37 One More Try
38 It'll Come, It'll Come, It'll Come
39 Destiny
40 You Never Left Me Alone
41 Get Out You Handkerchief
42 Come On, Pretty Baby
43 It's the Long Run
44 Is It Still Good To Ya - Alternative Mix
45 Somebody Told A Lie - Long Single Version
46 Flashback - Extended Version
47 Rushing To
48 Follow Your Heart
49 Finally Got To Me
50 Bourgie Bourgie (Instrumental)
51 Dance Forever
52 Crazy
53 Main Line - Long Version
54 Have You Ever Tried It - Long Version
55 The Debt Is Settled - Alternative Mix
56 Found A Cure - 7" Inch
57 Found A Cure - Single Version
58 Nobody Knows
59 I Waited Too Long
60 It Seems To Hang On
61 The Debt Is Settled
62 Ain't It a Shame
63 Get Up and Do Something
64 You Always Could
65 Flashback
66 As Long As It Holds You
67 Found a Cure
68 By Way of Love's Express
69 Let Love Use Me
70 Don't Cost You Nothing
71 Send It
72 Top of the Stairs
73 Too Bad
74 Love Don't Make It Right
75 Happy Endings
76 I Ain't Asking for Your Love
77 Make It To the Sky
78 So So Satisfied - Single Version
79 Happy Endings - Single Version
80 Take All the Time You Need
81 Ain't Nothin' but a Maybe
82 ain't That Somethin'
83 Main Line
84 I Had a Love
85 I Wanna Be Selfish
86 Everybody's Got To Give It Up
87 Spoiled
88 Anywhere
89 I Need Your Light
90 Over To Where You Are
91 Over And Over - Joey Negro Find A Friend Mix
92 Bourgie Bourgie - A Director's Cut Exclusive
93 Bourgie Bourgie - Joe Claussell's Classic Remix
94 Tried, Tested And Found True - Simphouse M&M Soulful Mix
95 Over And Over - Simphouse M&M Mix
96 It Seems To Hang On - 12" Disco Mix
97 Tried, Tested And Found True - 12" Disco Mix
98 Nobody Knows - 12" Disco Mix
99 Over And Over - 12" Disco Mix
100 One More Try - 12" Disco Mix
101 Don't Cost You Nothing - 12" Disco Mix
102 One More Try - Dimitri From Paris Re-Edit
103 Stay Free - Dim's Club Mix
104 Tried, Tested And Found True - 12" Mike Maurro Instrumental Reprise
105 Stay Free - Groove Line Disco Mix
106 It Seems To Hang On - Mike Maurro Mix
107 Found a Cure (Joey Negro Found a Dub Mix)
2 Is It Still Good To Ya
3 Stay Free
4 So so Satisfied
5 If You're Lying
6 It's You
7 Over and Over
8 We'll Meet Again
9 Maybe I Can Find It
10 Have You Ever Tried It
11 Time
12 Bend Me
13 Bourgie Bourgie
14 Somebody Told A Lie - Single Version
15 Tried, Tested & Found True - Single Version
16 Love Dont Make It Right - Single Version
17 Don't Cost You Nothing - Single Version
18 Nobody Knows - Single Version
19 Over And Over - Single Version
20 Send It - Single Version
21 It Shows In The Eyes - Single Version
22 Flashback - Single Version
23 (I'd Know You) Anywhere - Single Version
24 It Seems To Hang On - Single Version
25 Gimme Something Real
26 Can You Make It Brother
27 I'm Determined
28 Ain't That Good Enough
29 Couldn't Get Enough
30 Tried, Tested and Found True
31 It Came to Me
32 Sell The House
33 Tell It All
34 Somebody Told A Lie
35 Caretaker
36 Believe in Me
37 One More Try
38 It'll Come, It'll Come, It'll Come
39 Destiny
40 You Never Left Me Alone
41 Get Out You Handkerchief
42 Come On, Pretty Baby
43 It's the Long Run
44 Is It Still Good To Ya - Alternative Mix
45 Somebody Told A Lie - Long Single Version
46 Flashback - Extended Version
47 Rushing To
48 Follow Your Heart
49 Finally Got To Me
50 Bourgie Bourgie (Instrumental)
51 Dance Forever
52 Crazy
53 Main Line - Long Version
54 Have You Ever Tried It - Long Version
55 The Debt Is Settled - Alternative Mix
56 Found A Cure - 7" Inch
57 Found A Cure - Single Version
58 Nobody Knows
59 I Waited Too Long
60 It Seems To Hang On
61 The Debt Is Settled
62 Ain't It a Shame
63 Get Up and Do Something
64 You Always Could
65 Flashback
66 As Long As It Holds You
67 Found a Cure
68 By Way of Love's Express
69 Let Love Use Me
70 Don't Cost You Nothing
71 Send It
72 Top of the Stairs
73 Too Bad
74 Love Don't Make It Right
75 Happy Endings
76 I Ain't Asking for Your Love
77 Make It To the Sky
78 So So Satisfied - Single Version
79 Happy Endings - Single Version
80 Take All the Time You Need
81 Ain't Nothin' but a Maybe
82 ain't That Somethin'
83 Main Line
84 I Had a Love
85 I Wanna Be Selfish
86 Everybody's Got To Give It Up
87 Spoiled
88 Anywhere
89 I Need Your Light
90 Over To Where You Are
91 Over And Over - Joey Negro Find A Friend Mix
92 Bourgie Bourgie - A Director's Cut Exclusive
93 Bourgie Bourgie - Joe Claussell's Classic Remix
94 Tried, Tested And Found True - Simphouse M&M Soulful Mix
95 Over And Over - Simphouse M&M Mix
96 It Seems To Hang On - 12" Disco Mix
97 Tried, Tested And Found True - 12" Disco Mix
98 Nobody Knows - 12" Disco Mix
99 Over And Over - 12" Disco Mix
100 One More Try - 12" Disco Mix
101 Don't Cost You Nothing - 12" Disco Mix
102 One More Try - Dimitri From Paris Re-Edit
103 Stay Free - Dim's Club Mix
104 Tried, Tested And Found True - 12" Mike Maurro Instrumental Reprise
105 Stay Free - Groove Line Disco Mix
106 It Seems To Hang On - Mike Maurro Mix
107 Found a Cure (Joey Negro Found a Dub Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.