Paroles et traduction Ashford feat. Simpson - The Closest To Love (From the Motion Picture "Body Rock")

The Closest To Love (From the Motion Picture "Body Rock")

Some things never change
So learn to play the game
It don't cost nothing to get off
If that's the way you feel

Check it out good or bad
It's different from what you've had
Rock with it but don't knock it
Cause to me it's real

It's an emotion
You can't let go
It's an expression
You've got to show
Some call it play
Some call it fun
But it's the closest to love
I've ever come

Like a rush over me
I surrender willingly
Can't fight back
Cause it's what I like
Never could say no

It's an emotion
You can't let go
It's an expression
You've got to show
Some call it play
Some call it fun
But it's the closest to love
I've ever come.

Ближе всего к любви (из фильма "Body Rock")

Некоторые вещи никогда не меняются,
Так что учись играть в эту игру.
Это ничего не стоит, чтобы отвязаться,
Если это то, что ты чувствуешь.

Проверь это, хорошо это или плохо,
Это отличается от того, что у тебя было.
Зажигай под это, но не критикуй,
Потому что для меня это реально.

Это эмоция,
От которой ты не можешь отказаться.
Это выражение,
Которое ты должна показать.
Некоторые называют это игрой,
Некоторые называют это весельем,
Но это ближе всего к любви,
К чему я когда-либо приближался.

Как порыв надо мной,
Я добровольно сдаюсь.
Не могу сопротивляться,
Потому что это то, что мне нравится.
Никогда не мог сказать "нет".

Это эмоция,
От которой ты не можешь отказаться.
Это выражение,
Которое ты должна показать.
Некоторые называют это игрой,
Некоторые называют это весельем,
Но это ближе всего к любви,
К чему я когда-либо приближался.