Paroles et traduction Ashim Kemson feat. Pierre - Soulmates

Soulmates

Teri baaton Ka dil mein aana hai jaana Dhoondu roz
Tujhse milne ka bahaana Maine to tere Saath bitaani
Mere jeevan ki kahaani
De de tu de de
Pyaar ki thodi sachi ya jhoothi nishaani Main kya karun jaan dedu kya
Majboor baithi
Tere fitoor me rehti
Et si nos deux sentiers s'entremêlent (If our paths join)
Alors qu'en est-il de ma liberté (Then what about my freedom)
Mon amour je veux rester libre de t'aimer
(My love i want to remain free to love you)
Vive l'eau, Vive l'eau, Vive l'eau Hé!
(Let the sea, Let the sea, Let the sea)
Qui rince mon chagrin Wash my tears
Away...
(Majboor baithi Tere fitoor rehti)

Родные души

Твои слова приходят и уходят из моего сердца, я ищу каждый день
Повод встретиться с тобой. Я хочу провести с тобой
Всю свою жизнь.
Дай мне, дай мне
Хоть какой-то знак твоей любви, настоящий или ложный. Что мне делать, скажи, как мне быть?
Я в твоей власти,
Живу твоей одержимостью.
Если наши пути пересекутся,
То что станет с моей свободой?
Любовь моя, я хочу быть свободной, чтобы любить тебя.
(Моя любовь, я хочу быть свободен, чтобы любить тебя)
Да здравствует море, да здравствует море, да здравствует море!
(Да здравствует море, да здравствует море, да здравствует море!)
Которое смывает мою печаль, смывает мои слезы
Прочь…
(Я в твоей власти, живу твоей одержимостью.)