Paroles et traduction Ashim feat. Misty & Karen ТУЗ - Ангел хранитель

Ангел хранитель

[Karen ТУЗ]:
По лезвию ходить, это болезненно – рискую,
Полезли мы туда, это полезно - обосную.
Когда ты знаешь, что такое боль, забив на раны,
Тогда ты ценишь жизнь, лежа под пилорамой.
Я выбираю сложный путь, по ней шагаю гордо!
Расставляю свои мысли, под биточек и аккорды.
И я ценю свое сегодня, не забыв про завтра.
Спасибо, Господи: за обед и завтрак;
За тепло - спасибо, от которого бежал.
Зай, бываю: нежен и груб, только не обижайся.
Чтобы не случилось - своей любви я предан!
Оставаться верным - мое жизненное кредо.
На добро и зло делится полушарие, На маму и папу голос не повышайте.
Не забывайте стариков, не обижайте;
Можете не любить меня, но уважайте.
Припев (Misty):
Как Ангел, сошедший на землю с небес,
Тебе помогу пронести этот крест;
А ты - помолись за родных и за жизнь;
Возьми мою руку и крепче держись.
Смелее иди и не бойся упасть,
Ведь на небесах над тобой
Его власть.
А здесь, на земле, за твоею спиной, - Поверь, я всегда буду рядом с тобой.
Надеюсь до конца еще, не мало миль.
Листаю даты, а в них - так много слез и потраченных сил.
Хочу обратно, ведь я много себе не простил,
Выпил воды, пришел в себя и дальше поплыл.
Внутри оседала та боль, с которой я прожил,
Словно говорила "Я с Тобой" втыкая ножи.
Я от нее бегом, она там за спиной бежит,
Я возле края, но я помню, кто мной дорожит.
Помню малыми бегали в салки, сквозь гаражи,
Сверху облака, снизу этажи, это жизнь.
Такой комок, что не проглотить еще долго,
Не проплатить все те раны, до сих пор в осколках.
На лице, в место улыбки, волчий оскал,
Шаг влево, или шаг вправо, я тут пропал.
Запутался в этой мирской суете, паутине,
Как будто в тупике, не знаю, куда же идти мне...
Припев (Misty):
Как Ангел, сошедший на землю с небес,
Тебе помогу пронести этот крест;
А ты - помолись за родных и за жизнь;
Возьми мою руку и крепче держись.
Смелее иди и не бойся упасть,
Ведь на небесах над тобой
Его власть.
А здесь, на земле, за твоею спиной, - Поверь, я всегда буду рядом с тобой.
Май, 2015.

Guardian Angel

[Karen TUZ]:
Walking on a razor's edge, it's painful – I'm taking a risk,
We climbed in there, it's useful – I'll justify it.
When you know what pain is, ignoring wounds,
That's when you value life, lying under a sawmill.
I choose the hard way, I walk it proudly!
I arrange my thoughts, to the beat and chords.
And I appreciate my today, not forgetting about tomorrow.
Thank you, Lord: for lunch and breakfast;
For warmth - thank you, from which I ran.
Honey, I can be: gentle and rough, just don't be offended.
Whatever happens - I'm devoted to my love!
Staying faithful is my life's creed.
The hemisphere is divided into good and evil, Don't raise your voice to your mom and dad.
Don't forget the elderly, don't offend them;
You may not love me, but respect me.
Chorus (Misty):
Like an Angel, descended to earth from heaven,
I will help you carry this cross;
And you - pray for your family and for life;
Take my hand and hold on tight.
Go boldly and don't be afraid to fall,
Because in heaven above you
His power lies.
And here, on earth, behind your back, - Believe me, I will always be by your side.
Hopefully, there are still many miles to go.
I turn the dates, and in them - so many tears and wasted energy.
I want to go back, because I haven't forgiven myself for a lot,
I drank water, came to my senses and swam on.
The pain I lived with settled inside,
As if she were saying "I'm with you" while sticking knives in.
I run from her, she runs behind me,
I'm near the edge, but I remember who cares about me.
I remember running around as kids, playing tag, through garages,
Clouds above, floors below, this is life.
Such a lump that I can't swallow for a long time,
I can't pay for all those wounds, still in shards.
On my face, instead of a smile, a wolfish grin,
A step to the left, or a step to the right, I'm lost here.
Tangled in this worldly vanity, cobweb,
As if in a dead end, I don't know where to go...
Chorus (Misty):
Like an Angel, descended to earth from heaven,
I will help you carry this cross;
And you - pray for your family and for life;
Take my hand and hold on tight.
Go boldly and don't be afraid to fall,
Because in heaven above you
His power lies.
And here, on earth, behind your back, - Believe me, I will always be by your side.
May, 2015.