Paroles et traduction Ashit Desai - Maa Baap Ne Bhoolsho Nahin

Maa Baap Ne Bhoolsho Nahin

Bhulo badhu biju badhu maa bap ne bhulso nahi
A ganit 6 upakar ana ah vishrso nahi
Ashaya vithi vedana tayre didhu tam mukhdu
Aa puni jan na kadaja pathr bani 6ndasho nahi
Kadhi mukhe thi khodiyo moma day mota karya
Amrut tena denar same zer u6adasho nhi
Lakho ladavya lad tamne khod sahu pura karya akhod purnar na khad purva bhulso nahi
Lakho kamata ho bhale tame maa bap jeti na tharya aa lakha nhi pn rakha 6 a manvu bhulso nahi
Santan thi seva chaho to santan 6o seva karo jevu karo tevu bharo aa bhavno bhulso nahi
Bhine sui pote shuke suvdavya apne aa ami bhay ankh ne bhinjavso nhi pushpo bichvya prem thi jene tamara rah per a rah per kantak kadi bansho nhi
Dhan kharchta madse a bhadhu mata pita malse nhi ana punit charno ni tane aa chalhana bhulso nahi
Bhulo bhale biju badhu maa bap ne bulso nhi a ganit 6 upkar ana ah vishrso nhi aganit 6 uparak ana ah vishrso nhi

Мама и папа, не забывайте

Забудь всё остальное, милая, но не забывай родителей.
Их бесчисленные благодеяния, дорогая, не забывай.
Всю боль и страдания они приняли на себя, чтобы увидеть твоё лицо.
И эту рождённую вновь жизнь, любимая, не бросай, как лист на ветру.
Когда-либо я, глупец, совершал большие ошибки.
Нектар, данный ими, подобен клятве, которую я не нарушу.
Сотни битв они выиграли за тебя, всю работу выполнили, и этот труд, моя родная, не забывай.
Сотни тысяч ты можешь заработать, дорогая, но столько, сколько дали тебе родители, этих миллионов нет, но знай, запомни это.
Если хочешь служения от детей, служи детям. Как посеешь, так и пожнёшь, это чувство не забывай.
Даже иголка тонет сама по себе, а себя они принесли в жертву ради нас. И эти слёзы из моих глаз, родная, не высохнут. Цветы, посаженные с любовью, на твоём пути, и на этом пути, милая, шипы никогда не вырастут.
Деньги тратятся, но эта преданность матери и отцу не пропадает. И эти священные стопы, родная, эту походку не забывай.
Забудь всё остальное, милая, но родителей не забывай. Их бесчисленные благодеяния, дорогая, не забывай. Их бесчисленные благодеяния, не забывай.