Paroles et traduction Ashit Desai - Vaishnav Jan To

Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je Peed Paraaye Jaane Re
Par Dukkhe upkaar kare toye Man abhiman na anne re
Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je Peed Paraaye Jaane Re

Sakal lok maan Sahune Vandhe,
Ninda Na kare kainee re Baach kaachh, Man nischal Raakhe,
Dhan-Dhan jananee tainee re
Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je Peed Paraaye Jaane Re

Sam-Drishtine trishna tyaagi Par-stree jene maat re
Jivha thaki asatya na bole Par-Dhan nav jhale haath re

Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je Peed Paraaye Jaane Re

Moha-Maaya vyaape nahi jene Dridh vairaagya jena man maan re
Ram-naam-shoon taali laagi Sakal tirath tena tan ma re
Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je Peed Paraaye Jaane Re

Van-Lobhi ne kapat rahit chhe Kaam-Krodh nivaarya re Bhane Narsaiyyo tenu darshan karta Kul ekoter taarya re...

Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je Peed Paraaye Jaane Re Par Dukkhey upkar karey toyey
Man abhiman na anne re Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je Peed Paraaye Jaane Re

Вайшнав Джан То, Тене Кахие Дже Пид Параайе Джаане Ре
Par Dukkhe upkaar kare toye Man abhiman na anne re
Вайшнав Джан То, Тене Кахие Дже Пид Параайе Джаане Ре

Сакал Лок Маан Сахуне Вандхе,
Ninda Na kare kainee re Baach kaachh, Man nischal Raakhe,
Дхан-Дхан Джанани Тайни ре
Вайшнав Джан То, Тене Кахие Дже Пид Параайе Джаане Ре

Sam-Drishtine trishna tyaagi Par-stree jene maat re
Jivha thaki asatya na bole Par-Dhan nav jhale haath re

Вайшнав Джан То, Тене Кахие Дже Пид Параайе Джаане Ре

Moha-Maaya vyaape nahi jene Dridh vairaagya jena man maan re
Рам-Наам-Шун таали лааги Сакал тиратх Тена Тан Ма ре
Вайшнав Джан То, Тене Кахие Дже Пид Параайе Джаане Ре

Van-Lobhi ne kapat rahit chhe Kaam-Krodh nivaarya re Bhane Narsaiyyo tenu darshan karta Kul ekoter taarya re...

Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je Peed Paraaye Jaane Re Par Dukkey upkar karey Toey
Man abhiman na anne re Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je Peed Paraaye Jaane Re