Paroles et traduction Ashlee Simpson - Boyfriend

Boyfriend

Whatcha been doin'?
Whatcha been doin?
Whoa, Whoa
Haven't seen ya 'round
How you been feelin'?
How you been feelin'?
Whoa, whoa
Don't you bring me down
All that stuff about me
Being with him
Can't believe
All the lies that you told
Just to ease your own soul
But I'm bigger than that
No, you don't have my back
No, no, ha!
Hey, how long 'til the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long 'til you face what's goin' on
'Cause you really got it wrong
I didn't steal your boyfriend
Well, I'm sorry
That he called me
And that I answered the telephone
Don't be worried
I'm not with him
And when I go out tonight
I'm going home alone
Just got back from my tour
I'm a mess girl for sure
All I want is some fun
Guess that I'd better run
Hollywood sucks you in
But it won't spit me out
Whoa, whoa, ha
Hey, how long 'til the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long 'til you face what's going on?
'Cause you really got it wrong
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long 'til you look at your own life
Instead of looking into mine
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long 'til you're leaving me alone
Don't you got somewhere to go?
I didn't steal your boyfriend
Whoa, whoa, whoa, ha
Whoa, whoa, whoa, ha
Please stop telling all your friends
I'm getting sick of them
Always staring at me like I took him from ya'
Hey, how long 'til the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long 'til you face what's going on?
'Cause you really got it wrong
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long 'til you look at your own life
Instead of looking into mine
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long 'til you're leaving me alone
Don't you got somewhere to go?
I didn't steal your boyfriend
Whoa, whoa, whoa, ha
Whoa, I didn't steal your boyfriend
Whoa, whoa, whoa, ha
Whoa, I didn't steal your boyfriend

Парень

Чем ты занимался?
Чем ты занимался?
Whoa, Whoa
Давно тебя не видела
Как ты себя чувствовал?
Как ты себя чувствовал?
Whoa, whoa
Не расстраивай меня
Все эти разговоры обо мне
Что я с ним
Не могу поверить
Во всю эту ложь, что ты наплел
Только чтобы успокоить свою душу
Но я выше этого
Нет, ты меня не поддерживаешь
Нет, нет, ха!
Эй, сколько еще времени пройдет, пока музыка тебя не заглушит?
Не приписывай мне чужие слова
Я не уводила твоего парня
Эй, сколько еще времени пройдет, пока ты не поймешь, что происходит
Потому что ты все неправильно понял
Я не уводила твоего парня
Ну, извини
Что он мне позвонил
И что я ответила на звонок
Не волнуйся
Я не с ним
И когда я пойду гулять сегодня вечером
Я пойду домой одна
Только вернулась из тура
Я точно вся растрепанная
Все, чего я хочу, это немного повеселиться
Думаю, мне лучше бежать
Голливуд засасывает тебя
Но он меня не выплюнет
Whoa, whoa, ха
Эй, сколько еще времени пройдет, пока музыка тебя не заглушит?
Не приписывай мне чужие слова
Я не уводила твоего парня
Эй, сколько еще времени пройдет, пока ты не поймешь, что происходит?
Потому что ты все неправильно понял
Я не уводила твоего парня
Эй, сколько еще времени пройдет, пока ты не посмотришь на свою собственную жизнь
Вместо того, чтобы смотреть в мою
Я не уводила твоего парня
Эй, сколько еще времени пройдет, пока ты не оставишь меня в покое
Тебе некуда идти?
Я не уводила твоего парня
Whoa, whoa, whoa, ха
Whoa, whoa, whoa, ха
Пожалуйста, перестань рассказывать всем своим друзьям
Меня от них уже тошнит
Они всегда смотрят на меня так, будто я у тебя его отняла
Эй, сколько еще времени пройдет, пока музыка тебя не заглушит?
Не приписывай мне чужие слова
Я не уводила твоего парня
Эй, сколько еще времени пройдет, пока ты не поймешь, что происходит?
Потому что ты все неправильно понял
Я не уводила твоего парня
Эй, сколько еще времени пройдет, пока ты не посмотришь на свою собственную жизнь
Вместо того, чтобы смотреть в мою
Я не уводила твоего парня
Эй, сколько еще времени пройдет, пока ты не оставишь меня в покое
Тебе некуда идти?
Я не уводила твоего парня
Whoa, whoa, whoa, ха
Whoa, я не уводила твоего парня
Whoa, whoa, whoa, ха
Whoa, я не уводила твоего парня