Paroles et traduction Ashlee Simpson - Follow You Wherever You Go

Follow You Wherever You Go

Um,
I′m callin' there′s no answer
You won't answer the phone (ring-a-ling-a-ling)
Your cell keeps going to the voice mail
While I wait here in the cold (brrrrr)
Some call it stalkin', but not me
Takes more then some handcuffs to stop me
I know sometimes it′s rocky
But we′ll still make it through
You said you love me (No not really)
You told me so (No not really)
You got a crazy way to show it
But you know it's true
You know you love me (No not really)
You care for me (No not really)
If it′s not love then I must be psycho,
And that's not so
Hey, you
I know I got screws, loose
I lost my marbles a long time ago-wo-wo-wo-wo
I′m just optimistic
Few apples short of a picnic
'Til you see we′re meant to be,
I'll just follow you wherever you go
Mister man said he got a different supermodel knockin' outside his door (knock, knock, knock)
He don′t know that I got her tied up in the back of my Range Ro - SHUT UP!
I know you want me, she′s just in the way
I'll just tie her to the back and hit the highway
Full throtal, bye supermodel, hit the bottle,
(Glug glug AH)
He loves me (No not really)
He told me so (No not really)
He got a crazy way to show it
But you know it′s true
You know you love me (No not really)
You care for me (No not really)
If it's not love then I must be psycho,
I KNOW YOU AREN′T CALLING ME PSYCHO ARE YOU?
Hey, you
I know I got screws, loose
I lost my marbles a long time ago-wo-wo-wo-wo
I'm just optimistic
Few apples short of a picnic
Until you see we′re meant to be,
I'll just follow you wherever you go
(She follows me wherever I go - Oh oh oh oh)
Hey
(She follows me wherever I go - Oh oh oh oh)
Hey you
(She follows me wherever I go - Oh oh oh oh)
I'm talking to you
(She follows me wherever I go - Oh oh oh oh)
Where you goin′ boy?
(She follows me wherever I go - Oh oh oh oh)
Oh you actin′ like you don't hear me now?
(She follows me wherever I go - Oh oh oh oh)
I thought what we had was real, my love you know I told you baby
(She follows me wherever I go - Oh oh oh oh)
You can′t escape my love, don't you know that?
Woah-woah-woah
Hey, you
I know I got screws, loose
I lost my marbles a long time ago-wo-wo-wo-wo
I′m just optimistic
Few apples short of a picnic
'Til you see we′re meant to be,
I'll just follow you wherever you go
Can't escape my love!

Следую За Тобой, Куда Бы Ты Ни Пошел

Хм,
я звоню, но ответа нет
Ты не отвечаешь на звонки (динь-динь-динь)
Твой мобильный постоянно переключается на голосовую почту
Пока я тут мерзну на холоде (бррр)
Некоторые называют это преследованием, но не я
Потребуется больше, чем наручники, чтобы остановить меня
Я знаю, что иногда бывает трудно
Но мы все равно справимся
Ты сказал, что любишь меня (Нет, не совсем)
Ты так говорил (Нет, не совсем)
У тебя странный способ это показывать
Но ты знаешь, что это правда
Ты знаешь, что любишь меня (Нет, не совсем)
Ты заботишься обо мне (Нет, не совсем)
Если это не любовь, то я, должно быть, псих,
Но это не так
Эй, ты
Я знаю, у меня не все дома
Я давно потеряла рассудок-о-о-о-о
Я просто оптимистка
Немного не в себе
Пока ты не поймешь, что нам суждено быть вместе,
Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошел
Господинчик сказал, что у него другая супермодель стучится в дверь (тук-тук-тук)
Он не знает, что я связала ее в багажнике своего Range Rover - ЗАТКНИСЬ!
Я знаю, ты хочешь меня, она просто мешает
Я просто привяжу ее сзади и рвану с места
Полный газ, пока, супермодель, за удачу,
(Буль-буль АХ)
Он любит меня (Нет, не совсем)
Он так говорил (Нет, не совсем)
У него странный способ это показывать
Но ты знаешь, что это правда
Ты знаешь, что любишь меня (Нет, не совсем)
Ты заботишься обо мне (Нет, не совсем)
Если это не любовь, то я, должно быть, псих,
Я НАДЕЮСЬ, ТЫ НЕ НАЗЫВАЕШЬ МЕНЯ ПСИХОМ, ПРАВДА?
Эй, ты
Я знаю, у меня не все дома
Я давно потеряла рассудок-о-о-о-о
Я просто оптимистка
Немного не в себе
Пока ты не поймешь, что нам суждено быть вместе,
Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошел
(Она следует за мной, куда бы я ни пошел - О-о-о-о)
Эй
(Она следует за мной, куда бы я ни пошел - О-о-о-о)
Эй, ты
(Она следует за мной, куда бы я ни пошел - О-о-о-о)
Я говорю с тобой
(Она следует за мной, куда бы я ни пошел - О-о-о-о)
Куда ты идешь, мальчик?
(Она следует за мной, куда бы я ни пошел - О-о-о-о)
Ты что, притворяешься, что не слышишь меня?
(Она следует за мной, куда бы я ни пошел - О-о-о-о)
Я думала, что у нас все было по-настоящему, моя любовь, ты же знаешь, я говорила тебе, малыш
(Она следует за мной, куда бы я ни пошел - О-о-о-о)
Ты не можешь убежать от моей любви, разве ты не знаешь?
О-о-о
Эй, ты
Я знаю, у меня не все дома
Я давно потеряла рассудок-о-о-о-о
Я просто оптимистка
Немного не в себе
Пока ты не поймешь, что нам суждено быть вместе,
Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошел
Не убежишь от моей любви!