Paroles et traduction Ashlee Simpson - Ragdoll

Ragdoll

He-He!
I been thrown round once or twice
Beneath it all was born to fight
I hear your voice in my head and it′s killing me
I've never been a fan of happy endings
Our love must be tainted
If that′s how you paint it
You dont know what your in for
You're so rot into the core
Why you gotta throw me around like a ragdoll
(You can't toss me out, you can′t toss me out)
I′ve been sitting back keeping quite for too long
(You can't touch me now, you can′t touch me now)
Why you gotta throw me around like a ragdoll
(You cant toss me out, you can't toss me out)
You just wanna use me up till I′m all gone
(That's no me at all, that′s no me at all)
Ohhhh,
Ash!
He-He!
Won't try so hard you can't admit
Open my heart you never come - in
Can′t find my way through your maze
And in my mouth you put a very bad taste
Our love must be tainted
If that′s how you paint it
You dont know what your in for
You're so rot into the core
Why you gotta throw me around like a ragdoll
(You can′t toss me out, you can't toss me out)
I′ve been sitting back keeping quite for too long
(You can't touch me now, you can′t touch me now)
Why you gotta throw me around like a ragdoll
(You cant toss me out, you can't toss me out)
You just wanna use me up till I'm all gone
Ohhhh,
Ash!
(That′s no me at all, that′s no me at all)
Yooooo
Am I a ragdoll?
Yooooo
Am I a ragdoll?
Yooooo
Am I a ragdoll?
Don't you see my black tears?
Please don′t make me stay here
Oooh
Don't you see my black tears?
Please don′t make me stay here
Wohh
Why you gotta throw me around like a ragdoll
(You can't toss me out, you can′t toss me out)
I've been sitting back keeping quite for too long
(You can't touch me now, you can′t touch me now)
Why you gotta throw me around like a ragdoll
(You cant toss me out, you can′t toss me out)
You just wanna use me up till I'm all gone
Ohhhh,
Ash!
(That′s no me at all, that's no me at all)
Yooooo
Am I a ragdoll?
Yooooo
Am I a ragdoll?
Yooooo
Am I a ragdoll?

Тряпичная кукла

Хе-хе!
Меня бросали раз или два,
Но под всем этим рождена, чтобы бороться.
Я слышу твой голос в моей голове, и это убивает меня.
Я никогда не была поклонницей счастливых концов.
Наша любовь должна быть испорчена,
Если ты так ее представляешь.
Ты не знаешь, во что ввязываешься,
Ты прогнил до самой сердцевины.
Зачем ты бросаешь меня, как тряпичную куклу?
(Ты не можешь выбросить меня, ты не можешь выбросить меня)
Я слишком долго сидела и молчала.
(Ты не можешь тронуть меня сейчас, ты не можешь тронуть меня сейчас)
Зачем ты бросаешь меня, как тряпичную куклу?
(Ты не можешь выбросить меня, ты не можешь выбросить меня)
Ты просто хочешь использовать меня, пока я совсем не исчезну.
(Это совсем не я, это совсем не я)
Оооо,
Эш!
Хе-хе!
Не старайся так сильно, ты не можешь признать,
Открываю свое сердце, а ты никогда не входишь.
Не могу найти свой путь через твой лабиринт,
И во рту у меня ты оставляешь очень неприятный привкус.
Наша любовь должна быть испорчена,
Если ты так ее представляешь.
Ты не знаешь, во что ввязываешься,
Ты прогнил до самой сердцевины.
Зачем ты бросаешь меня, как тряпичную куклу?
(Ты не можешь выбросить меня, ты не можешь выбросить меня)
Я слишком долго сидела и молчала.
(Ты не можешь тронуть меня сейчас, ты не можешь тронуть меня сейчас)
Зачем ты бросаешь меня, как тряпичную куклу?
(Ты не можешь выбросить меня, ты не можешь выбросить меня)
Ты просто хочешь использовать меня, пока я совсем не исчезну.
Оооо,
Эш!
(Это совсем не я, это совсем не я)
Эй!
Я тряпичная кукла?
Эй!
Я тряпичная кукла?
Эй!
Я тряпичная кукла?
Разве ты не видишь моих черных слез?
Пожалуйста, не заставляй меня оставаться здесь.
Ооо
Разве ты не видишь моих черных слез?
Пожалуйста, не заставляй меня оставаться здесь.
Ооо
Зачем ты бросаешь меня, как тряпичную куклу?
(Ты не можешь выбросить меня, ты не можешь выбросить меня)
Я слишком долго сидела и молчала.
(Ты не можешь тронуть меня сейчас, ты не можешь тронуть меня сейчас)
Зачем ты бросаешь меня, как тряпичную куклу?
(Ты не можешь выбросить меня, ты не можешь выбросить меня)
Ты просто хочешь использовать меня, пока я совсем не исчезну.
Оооо,
Эш!
(Это совсем не я, это совсем не я)
Эй!
Я тряпичная кукла?
Эй!
Я тряпичная кукла?
Эй!
Я тряпичная кукла?