Paroles et traduction Ashleigh Dallas - Sail Away

Sail Away

Will you sail away with me
Take my hand and we can be
Lost in waves among the sea
Sail away with me

Forget about your war at home
Shake that demon inside your bones
Wake to find your not alone
Sail away with me

I have been worried and I have been scared
You lost all emotion not a bone in you cared
We could find happiness out in the sea
If you sail away with me

No heartache alowed on board
Leave your tears floating on the shore
The waters decide where we go
Sail away with me

The crazy world stays at the bay
Our worries stop as we sail away
I'll be your anchor any time of day
Sail away with me.

I have been worried and I have been scared
You lost all emotion not a bone in you cared
We could find happiness out in the sea
If you sail away with me

Slowly but surely our tides will rise
We can laugh in the sun dance away the moonlight
We can love the world as we float away
Sail away with me today

(Repeat Verse 1)

Уплыть

Уплывешь ли ты со мной?
Возьми мою руку, и мы сможем быть
Потерянными в волнах среди моря,
Уплыви со мной.

Забудь о своей войне дома,
Изгони этого демона изнутри,
Проснись и пойми, что ты не один,
Уплыви со мной.

Я волновалась и боялась,
Ты потерял все эмоции, тебе было все равно,
Мы могли бы найти счастье в море,
Если ты уплывешь со мной.

Никакой сердечной боли на борту,
Оставь свои слезы на берегу,
Воды решат, куда мы пойдем,
Уплыви со мной.

Сумасшедший мир остается в бухте,
Наши тревоги прекратятся, когда мы уплывем,
Я буду твоим якорем в любое время дня,
Уплыви со мной.

Я волновалась и боялась,
Ты потерял все эмоции, тебе было все равно,
Мы могли бы найти счастье в море,
Если ты уплывешь со мной.

Медленно, но верно, наши волны поднимутся,
Мы можем смеяться на солнце, танцевать при лунном свете,
Мы можем любить мир, пока плывем прочь,
Уплыви со мной сегодня.

(Повторить куплет 1)