Better - Ashley DuBose traduction en allemand

Better

It ain't always gonna be sunny outside
Sometimes you find yourself right smack dab in the middle of a dark cloud
That seems to stick around for a
And while everybody's smiling, you find yourself wondering
Why it happens to you and only you and never them

But right around the corner there's a place where you'll find
Yourself thinking, "Wow!"
If only I then what I know now
Yeah

It gets better, whoa-ohh (it gets better it gets better baby)
It gets better, whoa-ohh (it gets better, yeah, it gets better)
It gets better, whoa-ohh (it gets better it gets better baby)
It gets better, whoa-ohh (it gets better, yeah, it gets better)

To my single mama's working hard to provide
To my young brothers hustling trying to survive
Oh yeah this is for my students worried about tuition, attendance
Scraping up past rent
And we know money ain't always the issue
'Cuz heartache and heartbreak
Hate you's, I-miss-you's
And the loss of loved ones cut the deepest
It's hard living on when you'll never see them

But right around the corner there's a place where you'll find
Yourself thinking, "Wow!"
If only I then what I know now
Yeah

It gets better, whoa-ohh (it gets better it gets better baby)
It gets better, whoa-ohh (it gets better, yeah, it gets better)
It gets better, whoa-ohh (it gets better it gets better baby)
It gets better, whoa-ohh (it gets better, yeah, it gets better)

So hold on and let go (na na na na)
Hold on and let go of the past (na na na na)
Hold on to hope and let go
(You ain't gotta worry 'bout a thing)
Hold on and let go of the pain... of the pain

Right around the corner there's a place where you'll find
Yourself thinking, "Wow!"
If only I then what I know now
Yeah

It gets better, whoa-ohh (it gets better it gets better baby)
It gets better, whoa-ohh (it gets better, yeah, it gets better)
It gets better, whoa-ohh (it gets better it gets better baby)
It gets better, whoa-ohh (it gets better, yeah, it gets better)

(Background vocals while repeats)

It gets better, yeah, it gets better

Better better better, it gets better better
Better better better, it gets better, yes, it gets better
Better better better, it gets better better
Better better better, it gets better, yes, it gets better

Besser

Es wird nicht immer sonnig draußen sein
Manchmal findest du dich mitten in einer dunklen Wolke wieder
Die scheinbar für eine Weile bleibt
Und während alle lächeln, fragst du dich
Warum es dir passiert, und nur dir und niemals ihnen

Aber gleich um die Ecke gibt es einen Ort, wo du
Dich denken hörst: "Wow!"
Wenn ich nur damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Ja

Es wird besser, whoa-ohh (es wird besser, es wird besser, Baby)
Es wird besser, whoa-ohh (es wird besser, ja, es wird besser)
Es wird besser, whoa-ohh (es wird besser, es wird besser, Baby)
Es wird besser, whoa-ohh (es wird besser, ja, es wird besser)

Für meine alleinerziehenden Mamas, die hart arbeiten, um zu versorgen
Für meine jungen Brüder, die sich abrackern, um zu überleben
Oh ja, das ist für meine Studenten, die sich Sorgen um Studiengebühren und Anwesenheit machen
Die ihre letzte Miete zusammenkratzen
Und wir wissen, dass Geld nicht immer das Problem ist
Denn Herzschmerz und Liebeskummer
Ich-hasse-dich's, Ich-vermisse-dich's
Und der Verlust von geliebten Menschen schneidet am tiefsten
Es ist schwer, weiterzuleben, wenn du sie nie wiedersehen wirst

Aber gleich um die Ecke gibt es einen Ort, wo du
Dich denken hörst: "Wow!"
Wenn ich nur damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Ja

Es wird besser, whoa-ohh (es wird besser, es wird besser, Baby)
Es wird besser, whoa-ohh (es wird besser, ja, es wird besser)
Es wird besser, whoa-ohh (es wird besser, es wird besser, Baby)
Es wird besser, whoa-ohh (es wird besser, ja, es wird besser)

Also halte durch und lass los (na na na na)
Halte durch und lass die Vergangenheit los (na na na na)
Halte an der Hoffnung fest und lass los
(Du musst dir um nichts Sorgen machen)
Halte durch und lass den Schmerz los... den Schmerz

Gleich um die Ecke gibt es einen Ort, wo du
Dich denken hörst: "Wow!"
Wenn ich nur damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Ja

Es wird besser, whoa-ohh (es wird besser, es wird besser, Baby)
Es wird besser, whoa-ohh (es wird besser, ja, es wird besser)
Es wird besser, whoa-ohh (es wird besser, es wird besser, Baby)
Es wird besser, whoa-ohh (es wird besser, ja, es wird besser)

(Hintergrundgesang während der Wiederholungen)

Es wird besser, ja, es wird besser

Besser, besser, besser, es wird besser, besser
Besser, besser, besser, es wird besser, ja, es wird besser
Besser, besser, besser, es wird besser, besser
Besser, besser, besser, es wird besser, ja, es wird besser