Boy Crazy - Ashley DuBose traduction en allemand

Boy Crazy

Late night
All the time
I got it bad
Can't get you off my mind
Sunrise
Butterflies
Fantasizing bout the next time

I play the field cuz they let me
I make my rounds when I'm ready
So just play it cool
You know the drill I don't gotta remind you

It's the way that they talk
It's the dip in they walk
It's the way that I feel different with each one
Cuz he got a little and you got a lot
But he got that something them others do not

I must I must I must I must
I must be boy crazy
How much how much
I been thinking about these boys lately
I must I must I must I
I must be boy crazy
How much how much I been
How much I
How much you're on my mind
All the time
And I just can't seem to find
A peace of mind
I must I must I must I must
I must be boy crazy
How much how much
I been thinking bout you

Got my heart broken I can't afford to do that again
Now I got options and they all wanna be more than friends
Yeah
But I got no time for that
But I love when they try

I play the field cuz they let me
I can't settle down I ain't ready
It's just how I do
It's something bout the thrill whenever I choose

It's the way that they talk
It's the dip in they walk
It's the way that I feel
Different with each one
Cuz he got a little and you got a lot
But he got that something them others do not

I must I must I must I must
I must be boy crazy
How much how much
I been thinking about these boys lately
I must I must I must I
I must be boy crazy
How much how much I been
How much I
How much you're on my mind
All the time
And I just can't seem to find
A peace of mind
I must I must I must I must
I must be boy crazy
How much how much
I been thinking bout you

Jungs-verrückt

Späte Nacht
Die ganze Zeit
Ich hab's schlimm erwischt
Krieg dich nicht aus dem Kopf
Sonnenaufgang
Schmetterlinge
Fantasiere vom nächsten Mal

Ich spiele auf dem Feld, weil sie mich lassen
Ich mache meine Runden, wenn ich bereit bin
Also bleib einfach cool
Du kennst das Spiel, ich muss dich nicht daran erinnern

Es ist die Art, wie sie reden
Es ist der Schwung in ihrem Gang
Es ist die Art, wie ich mich mit jedem anders fühle
Denn er hat ein bisschen und du hast viel
Aber er hat dieses Etwas, das die anderen nicht haben

Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss
Ich muss Jungs-verrückt sein
Wie sehr, wie sehr
Ich habe in letzter Zeit an diese Jungs gedacht
Ich muss, ich muss, ich muss, ich
Ich muss Jungs-verrückt sein
Wie sehr, wie sehr ich war
Wie sehr ich
Wie sehr du mir im Kopf herumgehst
Die ganze Zeit
Und ich scheine einfach nicht zu finden
Seelenfrieden
Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss
Ich muss Jungs-verrückt sein
Wie sehr, wie sehr
Ich habe an dich gedacht

Mir wurde das Herz gebrochen, das kann ich mir nicht nochmal leisten
Jetzt habe ich Optionen und sie alle wollen mehr als nur Freunde sein
Ja
Aber dafür habe ich keine Zeit
Aber ich liebe es, wenn sie es versuchen

Ich spiele auf dem Feld, weil sie mich lassen
Ich kann mich nicht niederlassen, ich bin nicht bereit
So mache ich das eben
Es ist irgendwas mit dem Nervenkitzel, wann immer ich wähle

Es ist die Art, wie sie reden
Es ist der Schwung in ihrem Gang
Es ist die Art, wie ich mich fühle
Anders mit jedem einzelnen
Denn er hat ein bisschen und du hast viel
Aber er hat dieses Etwas, das die anderen nicht haben

Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss
Ich muss Jungs-verrückt sein
Wie sehr, wie sehr
Ich habe in letzter Zeit an diese Jungs gedacht
Ich muss, ich muss, ich muss, ich
Ich muss Jungs-verrückt sein
Wie sehr, wie sehr ich war
Wie sehr ich
Wie sehr du mir im Kopf herumgehst
Die ganze Zeit
Und ich scheine einfach nicht zu finden
Seelenfrieden
Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss
Ich muss Jungs-verrückt sein
Wie sehr, wie sehr
Ich habe an dich gedacht