Paroles et traduction Ashley DuBose - Intoxicated

Intoxicated

I can tell when I look into your eyes
There's a secret you're keeping deep inside
And you know the same is true for me too
I have my doubts I have my reasons

Pre-And as the night starts to fall over the sky
And a lightness overtakes my mind
I misplace my reasons, no longer believe them
And as these walls around us start to bend
I let down the ones guarding my heart
I no longer need them no

Let's just get drunk and tell each other our secrets
Let's just get high and travel to another place in time
When we were young and dumb and we fell in love
Let's get intoxicated and fall in love
Let's get intoxicated and fall in love
Let's get intoxicated and fall in love
And fall in love again

It's been a while how have you been
I've been well to thanks for asking
Let's cut to the chase, we both know what we are feeling
Spark the flame and light the conversation

Pre-And as the night starts to fall over the sky
And a lightness overtakes my mind
I misplace my reasons, no longer believe them
And as these walls around us start to bend
I let down the ones guarding my heart
I no longer need them no

Let's just get drunk and tell each other our secrets
Let's just get high and travel to another place in time
When we were young and dumb and we fell in love
Let's get intoxicated and fall in love
Let's get intoxicated and fall in love
Let's get intoxicated and fall in love
And fall in love again

Even if we regret it in the morning
Just take it in slow it down
And get faded (say what say what)
And get faded (say what say what)
Even if we regret it in the morning
Just take it in slow it down
And get faded (say what say what)
And get faded
And fall in love again

With crowd:
Let's just get drunk and tell each other our secrets
Let's just get high and travel to another place in time
When we were young and dumb and we fell in love
Let's get intoxicated and fall in love
Let's get intoxicated and fall in love
Let's get intoxicated and fall in love
And fall in love again

Опьяненные

Я вижу это по твоим глазам,
Глубоко внутри ты хранишь секрет.
И ты знаешь, что у меня то же самое,
У меня есть сомнения, у меня есть причины.

Пре-Когда ночь начинает опускаться на небо,
И легкость охватывает мой разум,
Я забываю о своих причинах, перестаю в них верить,
И по мере того, как стены вокруг нас начинают изгибаться,
Я ослабляю те, что защищают мое сердце,
Мне они больше не нужны, нет.

Давай просто напьемся и расскажем друг другу свои секреты,
Давай просто накуримся и отправимся в другое время,
Когда мы были молодыми и глупыми, и влюбились.
Давай опьянеем и влюбимся,
Давай опьянеем и влюбимся,
Давай опьянеем и влюбимся,
И снова влюбимся.

Давно не виделись, как ты?
У меня все хорошо, спасибо, что спросил.
Давай перейдем к делу, мы оба знаем, что чувствуем,
Разожги пламя и начни разговор.

Пре-Когда ночь начинает опускаться на небо,
И легкость охватывает мой разум,
Я забываю о своих причинах, перестаю в них верить,
И по мере того, как стены вокруг нас начинают изгибаться,
Я ослабляю те, что защищают мое сердце,
Мне они больше не нужны, нет.

Давай просто напьемся и расскажем друг другу свои секреты,
Давай просто накуримся и отправимся в другое время,
Когда мы были молодыми и глупыми, и влюбились.
Давай опьянеем и влюбимся,
Давай опьянеем и влюбимся,
Давай опьянеем и влюбимся,
И снова влюбимся.

Даже если мы пожалеем об этом утром,
Просто прими это, успокойся
И расслабься (скажи что, скажи что)
И расслабься (скажи что, скажи что)
Даже если мы пожалеем об этом утром,
Просто прими это, успокойся
И расслабься (скажи что, скажи что)
И расслабься
И снова влюбимся.

Вместе с толпой:
Давай просто напьемся и расскажем друг другу свои секреты,
Давай просто накуримся и отправимся в другое время,
Когда мы были молодыми и глупыми, и влюбились.
Давай опьянеем и влюбимся,
Давай опьянеем и влюбимся,
Давай опьянеем и влюбимся,
И снова влюбимся.