Paroles et traduction Ashley DuBose - Life Goes On

Life Goes On

Whoa, whoa, yeah, oh yeah

Little birdie on my window pain
He flew away with no cares in the world
I wish that I could give him all my troubles
So he could take them far away, yeah

So many weights placed on my shoulders
And it's dragging me down, down,
Feels like one thing after another
Every time I turn around and I remember
That the sun comes up in the morning
And the moon brings light to the night
And the summer heat melts the snow away in time
For fireworks in July
Every ending has a beginning, every beginning has an end
Like a wave that's tossed in the ocean
Or a line that's drawn in the sand

Yeah life it goes on, it goes on, it goes on
Yeah life it goes on, it goes on, it goes on
Yeah life it goes on, it goes on, it goes on
Yeah life it goes on, it goes on, it goes on

I met a man the other day and he
Has some difficulties worse than me
I wonder how he could smile
Through it all
He said listen closely,
And this is what he told me:

There's a purpose for everything we go through
Just put the trust in the one who made you
And when you feel like giving up
Just think of the things you're living for
Cause the sun comes up in the morning
And the moon brings light to the night
And the summer heat melts the snow away in time
For fireworks in July
Every ending has a beginning, every beginning has an end
Like a wave that's tossed in the ocean
Or a line that's drawn in the sand

Yeah life it goes on, it goes on, it goes on
Yeah life it goes on, it goes on, it goes on
Yeah life it goes on, it goes on, it goes on
Yeah life it goes on, it goes on, it goes on
I remember that life, it goes on, it goes on, it goes on
Life, it goes on, it goes, it goes on

But it gets hard sometimes, hard sometimes
No it ain't always easy, it ain't always easy, no
But I gotta learn to let it go, let it go, let it go
And it helps to know, it helps to know
That the sun comes up in the morning
And the moon brings light to the night
And the summer heat melts the snow away in time
For fireworks in July
Every ending has a beginning, every beginning has an end
Like a wave that's tossed in the ocean
Or a line that's drawn in the sand

Yeah life it goes on, it goes on, it goes on
Yeah life it goes on, it goes on, it goes on
Yeah life it goes on, it goes on, it goes on
Yeah life it goes on, it goes on, it goes on.

Жизнь продолжается

Whoa, whoa, да, о да

Маленькая птичка на моем окне
Улетела беззаботно
Хотела бы я отдать ей все свои проблемы
Чтобы она унесла их далеко, да

Столько тяжести на моих плечах
И это тянет меня вниз, вниз,
Кажется, что одно за другим
Каждый раз, когда я оглядываюсь назад, я вспоминаю
Что солнце встает утром
И луна освещает ночь
И летняя жара со временем растапливает снег
Для фейерверков в июле
У каждого конца есть начало, у каждого начала есть конец
Как волна, что бьется о берег
Или линия, начерченная на песке

Да, жизнь продолжается, продолжается, продолжается
Да, жизнь продолжается, продолжается, продолжается
Да, жизнь продолжается, продолжается, продолжается
Да, жизнь продолжается, продолжается, продолжается

На днях я встретила мужчину, и у него
Были проблемы посерьезнее, чем у меня
Интересно, как он мог улыбаться
Несмотря ни на что
Он сказал: слушай внимательно,
И вот что он мне сказал:

У всего, через что мы проходим, есть цель
Просто доверься тому, кто тебя создал
И когда тебе захочется сдаться
Просто подумай о том, ради чего ты живешь
Ведь солнце встает утром
И луна освещает ночь
И летняя жара со временем растапливает снег
Для фейерверков в июле
У каждого конца есть начало, у каждого начала есть конец
Как волна, что бьется о берег
Или линия, начерченная на песке

Да, жизнь продолжается, продолжается, продолжается
Да, жизнь продолжается, продолжается, продолжается
Да, жизнь продолжается, продолжается, продолжается
Да, жизнь продолжается, продолжается, продолжается
Я помню, что жизнь, она продолжается, продолжается, продолжается
Жизнь, она продолжается, продолжается, продолжается

Но иногда бывает трудно, трудно
Нет, это не всегда легко, это не всегда легко, нет
Но я должна научиться отпускать это, отпускать, отпускать
И это помогает знать, помогает знать
Что солнце встает утром
И луна освещает ночь
И летняя жара со временем растапливает снег
Для фейерверков в июле
У каждого конца есть начало, у каждого начала есть конец
Как волна, что бьется о берег
Или линия, начерченная на песке

Да, жизнь продолжается, продолжается, продолжается
Да, жизнь продолжается, продолжается, продолжается
Да, жизнь продолжается, продолжается, продолжается
Да, жизнь продолжается, продолжается, продолжается.