More - Ashley DuBose traduction en allemand

More

Every now and then I get insecure
Like i did before, before I was sure that you were there for me
I've been giving in, into those feelings lately
Got me feeling crazy, got me thinking bout the way it use to be
And all the things I ever was I'd give away so i can keep you here with me.
I'm lying on the floor
But if you say more, i'll give you more
Cause this is the only thing, I found worth fighting for
If you say more, I'm not afraid
Cause if you ask me to I'll give you everything
And more
Oor ooor oor
And more
I've been wondering if its good enough, just to keep your love
Keep you loving right where its suppose to be
Everybody else wants to play those games
They can't feel those flames
Burn me down when you're next to me
A thousand ways to say the things stuck in my head
But I can't seem to find the words to cut right to the core
But if you say more, I'll give you more
Cause this is the only thing I found worth fighting for
If you say more, im not afraid
Cause if you ask me to, I'll give you everything
And more
Oooor ooo ooor ooo ooor
And more
And once i've given everything, for you and me
And every possibility,
I swear its like you're killing me, you're killing me
And I just feel like I've been torn apart from all those little words
And wonder why you're still with me, still with me
But if you say more, I'll give you more
Cause this is the only thing, only thing worth fighting for
And if you say more, I'm not afraid
If you ask to, i'll give you everything
And more
More and more

Mehr

Hin und wieder werde ich unsicher,
So wie früher, bevor ich sicher war, dass du für mich da bist.
Ich habe diesen Gefühlen in letzter Zeit nachgegeben,
Sie machen mich verrückt, lassen mich darüber nachdenken, wie es früher war.
Und alles, was ich jemals war, würde ich aufgeben, damit ich dich hier bei mir behalten kann.
Ich liege am Boden,
Aber wenn du mehr sagst, gebe ich dir mehr,
Denn das ist das Einzige, wofür es sich zu kämpfen lohnt.
Wenn du mehr sagst, habe ich keine Angst,
Denn wenn du mich darum bittest, gebe ich dir alles,
Und mehr.
Ooor ooor oor
Und mehr.
Ich habe mich gefragt, ob es gut genug ist, einfach deine Liebe zu erhalten,
Dich genau dort lieben zu lassen, wo es sein soll.
Alle anderen wollen diese Spielchen spielen,
Sie können diese Flammen nicht fühlen,
Die mich verbrennen, wenn du neben mir bist.
Tausend Arten, die Dinge zu sagen, die in meinem Kopf stecken,
Aber ich finde einfach nicht die Worte, um direkt zum Kern vorzudringen.
Aber wenn du mehr sagst, gebe ich dir mehr,
Denn das ist das Einzige, wofür es sich zu kämpfen lohnt.
Wenn du mehr sagst, habe ich keine Angst,
Denn wenn du mich darum bittest, gebe ich dir alles,
Und mehr.
Oooor ooo ooor ooo ooor
Und mehr.
Und wenn ich erst einmal alles gegeben habe, für dich und mich,
Und jede Möglichkeit,
Ich schwöre, es ist, als würdest du mich umbringen, du bringst mich um.
Und ich fühle mich einfach, als wäre ich durch all diese kleinen Worte zerrissen worden,
Und frage mich, warum du immer noch bei mir bist, immer noch bei mir.
Aber wenn du mehr sagst, gebe ich dir mehr,
Denn das ist das Einzige, das Einzige, wofür es sich zu kämpfen lohnt.
Und wenn du mehr sagst, habe ich keine Angst,
Wenn du mich darum bittest, gebe ich dir alles,
Und mehr.
Mehr und mehr.