Paroles et traduction Ash Leone - Paradise

Paradise

You're all over the gram
Keep liking pictures of my friends
Yes you could do that before
But they don't like you no more
On and on with all your stories
Making sure you mark your territory
We know what your heart has endured
We all have since 8:44

I'm so tired, tired, tired of thinking about you
About you
Yes I guess I'm the liar, liar, liar coz I said forever too
Used to want that with you

When I thought you were my para - paradise
I used to think without you I would never feel alright
Till recently found out that was the biggest fucking lie
Coz truth is I'm so good without you
Do do do do do do do
Do do do do do do good without you

Ain't how this was supposed to go
It was you I'd always hold
Till guilt trips and manipulation
Blind eyes to the games you were playing
LA I was under palm trees and you couldn't be there for me
Miss you turned to where you at?
Trust you I'm under attack
Love you into screaming back

Yes I thought you were my para - paradise
I used to think without you I would never feel alright
Till recently found out that was the biggest fucking lie
Coz truth is I'm so good without you

And I'm tired, tired, tired of caring about you
About you
Yes I guess I'm the liar, liar, liar coz I said forever too
Used to want that with you

When I thought you were my para - paradise
I used to think without you I would never feel alright
Till recently found out that was the biggest fucking lie
Coz truth is I'm so good without you
Do do do do do do do
Do do do do do do good without you

Рай

Ты повсюду в Инстаграме,
Ставишь лайки фото моих друзей.
Да, ты мог делать это раньше,
Но им ты больше не нравишься.
Без конца рассказываешь свои истории,
Убеждаясь, что пометил свою территорию.
Мы знаем, что пережило твое сердце,
Мы все знаем с 8:44.

Я так устала, устала, устала думать о тебе,
О тебе.
Да, наверное, я лгунья, лгунья, лгунья, потому что я тоже сказала "навсегда".
Раньше хотела этого с тобой.

Когда я думала, что ты мой рай, мой рай,
Я думала, что без тебя мне никогда не будет хорошо.
До недавнего времени я считала, что это самая большая чертова ложь,
Потому что правда в том, что мне так хорошо без тебя.
Так, так, так, так, так, так, так,
Так, так, так, так, так, так хорошо без тебя.

Все должно было быть не так,
Это тебя я всегда должна была обнимать.
Пока чувство вины и манипуляции,
Не позволяли мне видеть игры, в которые ты играл.
В Лос-Анджелесе я была под пальмами, а ты не мог быть рядом со мной.
"Скучаю по тебе" превратилось в "Где ты?".
"Доверяю тебе" - в "Я под атакой".
"Люблю тебя" - в крик в ответ.

Да, я думала, что ты мой рай, мой рай,
Я думала, что без тебя мне никогда не будет хорошо.
До недавнего времени я считала, что это самая большая чертова ложь,
Потому что правда в том, что мне так хорошо без тебя.

И я устала, устала, устала заботиться о тебе,
О тебе.
Да, наверное, я лгунья, лгунья, лгунья, потому что я тоже сказала "навсегда".
Раньше хотела этого с тобой.

Когда я думала, что ты мой рай, мой рай,
Я думала, что без тебя мне никогда не будет хорошо.
До недавнего времени я считала, что это самая большая чертова ложь,
Потому что правда в том, что мне так хорошо без тебя.
Так, так, так, так, так, так, так,
Так, так, так, так, так, так хорошо без тебя.