Sleepy Maggie - Ashley MacIsaac traduction en allemand

Sleepy Maggie

Ciamar a ni mi dannsa direach
Ciamar a ni mi ruidhle bhoidheach
Ciamar a ni mi dannsa direach
Dh'Fhalbh am prionn aig bonn mo chota

Tha nid na circe-fraoiche
(The nest of the grouse)
'S a' mhuilinn dubh, 's a' mhuilinn dubh
(In the black mill, in the black mill)
Tha nid na circe-fraoiche
(The nest of the grouse)
'S a' mhuilinn dubh o shamhraidh
(Is in the black mill since the summer time)

Tha 'm muilinn dubh air thuraman
(The black mill is moving around)
Tha 'm muilinn dubh air thuraman
(The black mill is moving around)
Tha 'm muilinn dubh air thuraman
(The black mill is moving around)
'S e togairt dol a dhannsa
(And we expect to go dancing)

'S iomadh rud saoil sibh
(There are many things you wouldn't expect)
'S a' mhuilinn dubh, 's a' mhuilinn dubh
(In the black mill, in the black mill)
'S iomadh rud saoil sibh
(There are many things you wouldn't expect)
'S a' mhuilinn dubh o shamhraidh
(Is in the black mill since the summer time)

Schläfrige Maggie

Wie kann ich gerade tanzen
Wie kann ich einen schönen Reel tanzen
Wie kann ich gerade tanzen
Die Nadel am Saum meines Mantels ist weg

Das Nest des Moorschneehuhns
(Das Nest des Moorschneehuhns)
Ist in der schwarzen Mühle, ist in der schwarzen Mühle
(In der schwarzen Mühle, in der schwarzen Mühle)
Das Nest des Moorschneehuhns
(Das Nest des Moorschneehuhns)
Ist in der schwarzen Mühle seit dem Sommer
(Ist in der schwarzen Mühle seit der Sommerzeit)

Die schwarze Mühle dreht sich
(Die schwarze Mühle dreht sich)
Die schwarze Mühle dreht sich
(Die schwarze Mühle dreht sich)
Die schwarze Mühle dreht sich
(Die schwarze Mühle dreht sich)
Und sie will anfangen zu tanzen
(Und wir erwarten, tanzen zu gehen)

Es gibt viele Dinge, die Ihr nicht erwarten würdet
(Es gibt viele Dinge, die Ihr nicht erwarten würdet)
In der schwarzen Mühle, in der schwarzen Mühle
(In der schwarzen Mühle, in der schwarzen Mühle)
Es gibt viele Dinge, die Ihr nicht erwarten würdet
(Es gibt viele Dinge, die Ihr nicht erwarten würdet)
In der schwarzen Mühle seit dem Sommer
(Ist in der schwarzen Mühle seit der Sommerzeit)