Paroles et traduction Ashley McBryde - Better on the Water

Better on the Water

Tank top twist top flip flops comin off
Sunblock boombox pick a song get it on
Sun drop rollin like shiner block load it up
Oh styrofoam solo keep the food keep it cold
Fishing pole grab a holder for anything that will float
Lets go gotta roll cold beer is heatin up
Cut off blue jeans and tan bare feet
Got more butts than we got seats
Hey y'all let me hear you holler
Yee haw take another swallow
This boat aint gonna rock its self
Lets have more fun than we oughta
And take this party out a little farther
Keep this buzz floatin hey hey
Everything's better on the water
Everything's better on the water
Sundays, Mondays, celebrate a holiday
Every day's a good day catchin' rays makin' waves
Lets make this lake party play some belly up
Callin' all redheads, brunettes, blondes with hot freinds
Rednecks floatin' that beer on a white vest
Sea-do, pontoon, that's cool, tie it up
Anchor down any troubles if you got em
Watch that sucker sink straight to the bottom
Hey y'all let me hear you holler
Yee haw take another swallow
This boat ain't gonna rock its self
Lets have more fun than we oughta
And take this party out a little farther
Keep this buzz floatin' hey hey
Everything's better on the water
Hey y'all let me hear you holler
Yee haw takin the other swaller
This boat ain't gonna rock its self
Lets have more fun than we oughta
And take this party out a little farther
Keep this buzz floatin' hey hey
Everything's better on the water
(Hey y'all)
(Yee haw) Everything's better on the water
Everthings better on the water
(Hey y'all)
(Yee haw) Everything's better on the water
(Lets keep this boat floatin hey hey)
(Everthings better on the water)

Лучше на воде

Майка, топ с завязками, шлепки слетают с ног,
Солнцезащитный крем, бумбокс, выбирай песню, давай!
"Солнечная капля" катится, как самогон, грузим всё в машину,
О, пенопластовый контейнер, сохранит еду холодной.
Удочка, хватай держатель для всего, что плавает,
Поехали, пора катиться, холодное пиво нагревается.
Шорты из джинсов и загорелые босые ноги,
Задниц больше, чем мест,
Эй, народ, дайте мне услышать ваши крики!
Йи-ха, сделай еще глоток!
Эта лодка сама себя не раскачает,
Давай повеселимся больше, чем положено,
И устроим вечеринку чуть дальше.
Поддерживай это веселье, эй-эй!
Всё лучше на воде,
Всё лучше на воде.
Воскресенья, понедельники, праздники,
Каждый день - хороший день, ловить лучи, создавать волны.
Давай устроим вечеринку на озере, поиграем в "Белли ап",
Зову всех рыжих, брюнеток, блондинок с горячими подружками.
Деревенщины, плавающие с пивом в белой майке,
Гидроцикл, понтон, круто, пришвартуй его.
Брось якорь всем проблемам, если они у тебя есть,
Смотри, как эта гадость идет ко дну.
Эй, народ, дайте мне услышать ваши крики!
Йи-ха, сделай еще глоток!
Эта лодка сама себя не раскачает,
Давай повеселимся больше, чем положено,
И устроим вечеринку чуть дальше.
Поддерживай это веселье, эй-эй!
Всё лучше на воде.
Эй, народ, дайте мне услышать ваши крики!
Йи-ха, сделай еще глоток!
Эта лодка сама себя не раскачает,
Давай повеселимся больше, чем положено,
И устроим вечеринку чуть дальше.
Поддерживай это веселье, эй-эй!
Всё лучше на воде.
(Эй, народ!)
(Йи-ха) Всё лучше на воде.
Всё лучше на воде.
(Эй, народ!)
(Йи-ха) Всё лучше на воде.
(Давайте держать эту лодку на плаву, эй-эй!)
(Всё лучше на воде.)