Paroles et traduction Ashley McBryde - Cool Little Bars

Cool Little Bars

(One, two, three, four)

There's still a cigarette machine by the shuffleboard
A coin-drop jukebox full of songs you don't hear much anymore
Names and dates carved right into the tabletops
An old pickle jar sittin' on the bar where your money goes
Same old dudes every afternoon playin' dominoes
Six bucks buys a cold beer and a shot

And I pray time just forgets
To turn places like this into
Drive-thrus and condos
Lord knows we need those
Little holes in the wall
For lost souls and old stray dogs
God bless two-for-ones and broken hearts
And cool little bars

The faded paint is covered up with dollar bills
From regulars and amateurs that all had time to kill
It's cookie-cutter corporate on this street
So, Lord, as I sit me down to drink

I pray time just forgets
To turn places like this into
Drive-thrus and condos
Lord knows we need those
Little holes in the wall
For lost souls and old stray dogs
God bless two-for-ones and broken hearts
And cool little bars

Now, I ain't sure how long this one's been around (oh)
But I know for sure I'm on holy ground (oh)

And I pray time just forgets
To turn places like this into
Drive-thrus and condos
Lord knows we need those
Little holes in the wall
For lost souls and old stray dogs
God bless two-for-ones and broken hearts
God bless two-for-ones and broken hearts
And cool little bars

Cool little bars
Cool little bars
Cool little bars

Один два три четыре

Рядом с шаффлбордом все еще стоит сигаретный автомат.
Музыкальный автомат с монетами, полный песен, которые вы больше не слышите.
Имена и даты вырезаны прямо на столешницах.
На барной стойке стоит старая банка с маринованными огурцами, куда уходят ваши деньги.
Одни и те же старые парни каждый день играют в домино
Шесть баксов покупают холодное пиво и шот.

И я молюсь, чтобы время просто забывало
Чтобы превратить такие места в
Проезд и квартиры
Господь знает, что нам нужны эти
Маленькие дырочки в стене
Для заблудших душ и старых бродячих собак
Боже, благослови два в одном и разбитые сердца.
И классные маленькие бары

Выцветшая краска покрыта долларовыми купюрами.
От завсегдатаев и любителей, которых всех успели убить
На этой улице обычная корпоративная жизнь
Итак, Господи, когда я сажусь пить

Я молюсь, чтобы время просто забывало
Чтобы превратить такие места в
Проезд и квартиры
Господь знает, что нам нужны эти
Маленькие дырочки в стене
Для заблудших душ и старых бродячих собак
Боже, благослови два в одном и разбитые сердца.
И классные маленькие бары

Теперь я не уверен, как долго этот существует (ох)
Но я точно знаю, что я на святой земле (оу)

И я молюсь, чтобы время просто забывало
Чтобы превратить такие места в
Проезд и квартиры
Господь знает, что нам нужны эти
Маленькие дырочки в стене
Для заблудших душ и старых бродячих собак
Боже, благослови два в одном и разбитые сердца.
Боже, благослови два в одном и разбитые сердца.
И классные маленькие бары

Классные маленькие бары
Классные маленькие бары
Классные маленькие бары