Paroles et traduction Ashley Monroe - Hank's Cadillac

Hank's Cadillac

I′d have kept him up all night
I wouldn't let him close his eyes
Made him sing "I Saw The Light"
′Til he sobered up again
I'd have kept the coffee strong
Oh, I could have kept him hanging on
If I'd have been in the back of Hank′s Cadillac

We gotta be in Ohio by tomorrow night
Hank, you′ve gotta get up on that stage
You can't let all those good people down
No, it just ain′t right
To book a show and not show up to play

I'd have kept him up all night
I wouldn′t let him close his eyes
Made him sing "I Saw The Light"
'Til he sobered up again
I′d have kept the coffee strong
Oh, I could have kept him hanging on
If I'd have been in the back of Hank's Cadillac

When his hands started trembling and his body turning cold
And death started tugging at his soul
I′d have found one of his songs playing on that AM radio
Held him tight and begged him not to go
I′d have held him tight and begged him not to go

I'd have kept him up all night
I wouldn′t let him close his eyes
Made him sing "I Saw The Light"
'Til he sobered up again
I′d have kept the coffee strong
Oh, I could have kept him hanging on
If I'd have been in the back of Hank′s Cadillac

He'd have lived to play more songs
Oh, I could've kept him hanging on
If I′d have been in the back of Hank′s Cadillac

Кадиллак Хэнка

Я бы не дала ему уснуть всю ночь,
Не позволила бы ему сомкнуть глаз.
Заставила бы его петь "Я увидел свет",
Пока он снова не протрезвел.
Я бы поддерживала кофе крепким,
О, я могла бы удержать его на плаву,
Если бы я была на заднем сиденье кадиллака Хэнка.

Мы должны быть в Огайо завтра вечером.
Хэнк, ты должен выйти на сцену.
Ты не можешь подвести всех этих хороших людей.
Нет, это просто неправильно,
Запланировать концерт и не появиться, чтобы играть.

Я бы не дала ему уснуть всю ночь,
Не позволила бы ему сомкнуть глаз.
Заставила бы его петь "Я увидел свет",
Пока он снова не протрезвел.
Я бы поддерживала кофе крепким,
О, я могла бы удержать его на плаву,
Если бы я была на заднем сиденье кадиллака Хэнка.

Когда его руки начали дрожать, а тело стынуть,
И смерть начала тянуть его душу,
Я бы нашла одну из его песен, играющую на этом AM-радио,
Крепко обняла бы его и умоляла не уходить.
Я бы крепко обняла его и умоляла не уходить.

Я бы не дала ему уснуть всю ночь,
Не позволила бы ему сомкнуть глаз.
Заставила бы его петь "Я увидел свет",
Пока он снова не протрезвел.
Я бы поддерживала кофе крепким,
О, я могла бы удержать его на плаву,
Если бы я была на заднем сиденье кадиллака Хэнка.

Он бы жил, чтобы петь еще больше песен.
О, я могла бы удержать его на плаву,
Если бы я была на заднем сиденье кадиллака Хэнка.