Paroles et traduction Ashley Monroe - He Ain't Coming Back

He Ain't Coming Back

I wear him like a tattoo
I wear him like a scar
I wear him like a hangover
That ain′t worn off so far

I pour him cups of coffee
I take him in my dreams
I talk to him like he's still here
But you won′t ever see him

'Cause he ain't comin′ back
Happy where he′s at
I'm livin′ in the past
And he ain't comin′ back

The mirror tells a story
That I just don't want to hear
The reflection of a broken girl
Has never been more clear

I found his favorite t-shirt
That′s a good excuse to call
But there's nothin' here that he wants
When he left he took it all

He ain′t comin′ back
Happy where he's at
Oh, I′m livin' in the past
And he ain′t comin' back

I know what I did wrong
And I wish he′d come back home

But he ain't comin' back
Happy where he′s at
And I′m livin' in the past
And he ain′t comin' back home

Он не вернется

Он как татуировка на мне,
Он как шрам на мне,
Он как похмелье,
Которое никак не проходит.

Я наливаю ему кофе,
Я вижу его во снах,
Я говорю с ним, как будто он здесь,
Но ты его больше не увидишь.

Потому что он не вернется,
Он счастлив там, где он есть,
А я живу в прошлом,
И он не вернется.

Зеркало рассказывает историю,
Которую я не хочу слышать,
Отражение разбитой девушки
Еще никогда не было таким ясным.

Я нашла его любимую футболку,
Это хороший повод позвонить,
Но здесь нет ничего, что ему нужно,
Когда он ушел, он забрал все с собой.

Он не вернется,
Он счастлив там, где он есть,
О, я живу в прошлом,
И он не вернется.

Я знаю, что я сделала не так,
И я бы хотела, чтобы он вернулся домой.

Но он не вернется,
Он счастлив там, где он есть,
А я живу в прошлом,
И он не вернется домой.