Paroles et traduction Ashley Monroe - Paying Attention

Paying Attention

I′m paying attention so give me a sign
You're all that I′m seeing, now that you are not mine
I'm paying attention to you
Oh now, I'm paying attention to you

It′s snowing in April, yeah the winters are long
I remembered your birthday, now that you′re gone
I'm paying attention to you
Oh now, I′m paying attention to you

He's standing beside me, he′s holding my hand
I see his lips moving but I don't understand
′Cause I'm paying attention to you
Oh now, I'm paying attention to you

You promised I′d miss you when you walked away
You were right when you told me I′d be sorry someday
Well, I'm paying attention to you
Oh now, I′m paying attention to you

I'm paying attention so give me a sign
You′re all that I'm seeing, now that you′re not mine
I'm paying attention to you
Oh now, I'm paying attention to you

Обращаю внимание

Я обращаю внимание, так дай мне знак,
Ты всё, что я вижу, теперь, когда ты не мой.
Я обращаю на тебя внимание.
О, теперь я обращаю на тебя внимание.

Снег идёт в апреле, да, зимы долгие.
Я вспомнила твой день рождения, теперь, когда ты ушёл.
Я обращаю на тебя внимание.
О, теперь я обращаю на тебя внимание.

Он стоит рядом со мной, он держит мою руку,
Я вижу, как шевелятся его губы, но я не понимаю,
Потому что я обращаю на тебя внимание.
О, теперь я обращаю на тебя внимание.

Ты обещал, что я буду скучать, когда ты уйдёшь.
Ты был прав, когда сказал, что когда-нибудь я пожалею.
Что ж, я обращаю на тебя внимание.
О, теперь я обращаю на тебя внимание.

Я обращаю внимание, так дай мне знак,
Ты всё, что я вижу, теперь, когда ты не мой.
Я обращаю на тебя внимание.
О, теперь я обращаю на тебя внимание.