Paroles et traduction Ashley Perez Flanagan feat. Rachael Duddy & Hannah Whitney - I Am Hungry

I Am Hungry

I really am trying to be good
I'm digging and doing what I should
So, what is this fire inside me?
Desire

I feel an itching in my skull
I have an inclination to climb the wall
I feel a twinkling in my spine
I feel a wrinkling inside of my mind
Am I alright?

I feel a bubbling in my blood
And if it boils will I drown in the flood
I feel an overwhelming need
To put my own flesh between my teeth
I am hungry, on what can I feed?

I am hungry!
I am hungry!
I am hungry!

I'm scared of what I feel
Maybe it isn't real, but
I'm scared of who I am
A monster masquerading as a lamb

Why am I so hateful?
I'm safe in here
My plate's full
Why am I ungrateful?

I feel an itching in my skull
I have an inclination to climb the wall
I, I have a river in my mind
And if I follow it, what will I find?
I am hungry!
I am hungry!
I am-

Я голодна

Я правда стараюсь быть хорошей,
Копаюсь и делаю, что должна,
Так что же это за огонь во мне?
Желание.

Чувствую зуд в черепе,
Хочу лезть на стену,
Чувствую покалывание в позвоночнике,
Чувствую, как морщится мой разум.
Я в порядке?

Чувствую, как бурлит моя кровь,
И если она закипит, не утону ли я в потоке?
Чувствую непреодолимую потребность
Впиться зубами в собственную плоть.
Я голодна, чем же мне питаться?

Я голодна!
Я голодна!
Я голодна!

Мне страшно от того, что я чувствую,
Может, это нереально, но
Мне страшно от того, кто я,
Чудовище, маскирующееся под овечку.

Почему я такая злобная?
Мне здесь безопасно,
Моя тарелка полна,
Почему я неблагодарная?

Чувствую зуд в черепе,
Хочу лезть на стену,
У меня в голове река,
И если я пойду по ней, что я найду?
Я голодна!
Я голодна!
Я...