Paroles et traduction Ashley Sorrell - Designer

Designer

Even when my cash low
Won't a soul ever know
Never been the type to share clothes
Never been the one to ask for loans
Owing somebody ain't the way of life
If i ain't got it ima be alright
Material things ain't necessities
I don't need shit I got myself to bring
Designer fabrics just a bad habit
When it come to fashion, shit I been had it
Come from the 80s, I was born classic, yeah yeah
Since out the womb had this black magic
My everyday wardrobe
Is like I'm going to award shows
Now that don't mean that they expensive clothes
But can't nobody wear what I got on
Cause I'm original
Just ask yo click they know
Versace this, Balenciaga that
Most of y'all can't even afford it
Listening to rappers falling in the trap, ay
Ask em to spell it bet they can't do that, uh
Everybody wearing the same thing
Like damn y'all all must got the same dream
While they steady copy, everything they see
I'm, minding business and just doing me
And it's a pleasure
Refreshing like a cold beverage in summer weather
Speak for myself because my words is so damn clever
I got this way with how I say it make me get whatever
So now I get whateva
Yeah, yeah
My everyday wardrobe
Is like I'm going to award shows
Now that don't mean that they expensive clothes
But can't nobody wear what I got on
Yeah, yeah, yeah
Cause I'm original
Yeah, yeah
Just ask yo click they know
Look at me funny
When I'm in the streets
Hate when they stare
I rather you speak
Compare the price tag
I may not compete
But when I leave, bet they remember me
The shit that I got on
Ain't in a Gucci store
Unless they send it
That's some shit won't spend my money on
Really ain't wit it
If I do
It's only just to stunt
Don't get it twisted
There's a difference
I get what I want
Just my perspective on a different level
Don't need a name to make me look better
Good on a stylist,
Got my look together
Shinning like a diamond i don't feel no pressure
My everyday wardrobe
Is like I'm going to award shows
Now that don't mean that they expensive clothes
But can't nobody wear what I got on
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Cause I'm original
Yeah yeah, ay ay
Just ask yo click they know

Дизайнер

Даже когда у меня мало денег,
Никто об этом не узнает.
Я никогда не делилась одеждой,
Никогда не просила в долг.
Быть кому-то должной — не мой стиль жизни.
Если у меня чего-то нет, я буду в порядке.
Материальные вещи не являются предметами первой необходимости.
Мне ничего не нужно, у меня есть я сама.
Дизайнерские ткани — просто вредная привычка.
Когда дело доходит до моды, детка, у меня это всегда было.
Я из 80-х, я родилась классикой, да, да.
С самого рождения обладаю этой черной магией.
Мой повседневный гардероб
Как будто я иду на церемонию награждения.
Это не значит, что на мне дорогая одежда,
Но никто не может носить то, что ношу я.
Потому что я оригинальна.
Просто спроси свою компанию, они знают.
Versace то, Balenciaga сё,
Большинство из вас не может себе этого позволить.
Слушаете рэперов, попадающих в ловушку, ай.
Попросите их написать это, держу пари, они не смогут, ух.
Все носят одно и то же,
Блин, у вас, наверное, у всех одна и та же мечта.
Пока они постоянно копируют все, что видят,
Я занимаюсь своими делами и просто делаю то, что мне нравится.
И это удовольствие.
Освежающе, как холодный напиток в летнюю погоду.
Говорю за себя, потому что мои слова чертовски умны.
У меня есть этот способ говорить так, что я получаю все, что хочу.
Так что теперь я получаю все, что хочу.
Да, да.
Мой повседневный гардероб
Как будто я иду на церемонию награждения.
Это не значит, что на мне дорогая одежда,
Но никто не может носить то, что ношу я.
Да, да, да.
Потому что я оригинальна.
Да, да.
Просто спроси свою компанию, они знают.
Смотрят на меня косо,
Когда я на улице.
Ненавижу, когда пялятся,
Лучше бы ты заговорил.
Сравни ценник,
Я могу не тягаться.
Но когда я уйду, держу пари, они меня запомнят.
То, что на мне надето,
Нет в магазине Gucci.
Если только они не пришлют это,
Это то, на что я не стану тратить свои деньги.
На самом деле не хочу этого.
Если я и делаю это,
То только для того, чтобы покрасоваться.
Не пойми меня неправильно,
Есть разница.
Я получаю то, что хочу.
Просто мой взгляд на вещи на другом уровне.
Мне не нужно имя, чтобы выглядеть лучше.
Молодец, стилист,
У меня все в порядке.
Сияю, как бриллиант, я не чувствую никакого давления.
Мой повседневный гардероб
Как будто я иду на церемонию награждения.
Это не значит, что на мне дорогая одежда,
Но никто не может носить то, что ношу я.
Да, да, да, да, да, да.
Потому что я оригинальна.
Да, да, ай, ай.
Просто спроси свою компанию, они знают.