Paroles et traduction Ashley Tisdale - Lemons

Lemons

I can't afford these late nights and staying up
My tired eyes are signs I've done way too much
La-la-la-lately, my life's been crazy
And I've been feelin' stuck

Discovering I've got notes I never knew
When everything's a struggle it's hard to move
They're paralyzing, but I'm still trying
Got all this shit to do

I've been over-extended
I've been stretching myself too thin

I'll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems, knock 'em to the ground
Some days I can't get out of bed
But my mama always said
"Life gives you lemons, you just work it out"

I've had my share of fuck ups, I've made mistakes
I've done my best with no luck and cried to sleep
Look at the good days (and then the bad days)
I'll wear the bad days (I'll wear the bad days)
Can't let 'em get to me (can't let 'em get to me)

I've been over-extended
I've been stretching myself too thin
And so

I'll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems, knock 'em to the ground
Some days I can't get out of bed
But my mama always said
"Life gives you lemons, you just work it out"

Filter out the sounds
Slow my heart rate down (slow my heart rate down)
I'll take the no's and the fears and
I'll shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shut 'em up

I'll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems, knock 'em to the ground
I'll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems, knock 'em to the ground
Some days I can't get out of bed
But my mama always said
"Life gives you lemons, you just work it out"

Life gives you lemons, you just work it out
Ooh, life gives you lemons, you just work it out
Yeah, life gives you lemons, you just work it out
Mmm, I'm gonna work it out

Лимоны

Я не могу позволить себе эти поздние ночи и недосып,
Мои усталые глаза - признак того, что я слишком много всего делаю.
Ла-ла-ла, в последнее время моя жизнь сумасшедшая,
И я чувствую себя застрявшей.

Обнаруживаю в себе нотки, о которых раньше не знала,
Когда всё так сложно, трудно двигаться вперёд.
Они парализуют, но я всё ещё пытаюсь,
У меня столько всего нужно сделать.

Я слишком много на себя взяла,
Я слишком распыляюсь.

Я возьму эти стены и разобью их вдребезги,
Все свои проблемы смету с пути.
Иногда я не могу встать с постели,
Но моя мама всегда говорила:
"Жизнь даёт тебе лимоны, просто сделай из них лимонад".

У меня была своя доля провалов, я совершала ошибки,
Я делала всё возможное, но безуспешно, и плакала перед сном.
Смотрю на хорошие дни (а потом на плохие),
Я переживу плохие дни (я переживу плохие дни),
Не позволю им сломить меня (не позволю им сломить меня).

Я слишком много на себя взяла,
Я слишком распыляюсь.
И поэтому

Я возьму эти стены и разобью их вдребезги,
Все свои проблемы смету с пути.
Иногда я не могу встать с постели,
Но моя мама всегда говорила:
"Жизнь даёт тебе лимоны, просто сделай из них лимонад".

Отфильтрую все звуки,
Успокою свой пульс (успокою свой пульс),
Я приму все отказы и страхи и
Я заставлю их замолчать.

Я возьму эти стены и разобью их вдребезги,
Все свои проблемы смету с пути.
Я возьму эти стены и разобью их вдребезги,
Все свои проблемы смету с пути.
Иногда я не могу встать с постели,
Но моя мама всегда говорила:
"Жизнь даёт тебе лимоны, просто сделай из них лимонад".

Жизнь даёт тебе лимоны, просто сделай из них лимонад,
О, жизнь даёт тебе лимоны, просто сделай из них лимонад,
Да, жизнь даёт тебе лимоны, просто сделай из них лимонад,
Ммм, я сделаю из них лимонад.