Paroles et traduction Ashley Tisdale - Be Good to Me

Be Good to Me

(Can you be good to me?)
(Be good, be good, be good, be good, be good)
(Can you be good to me?)
(Boy)

Every day, it's getting worse
Do the same things and it hurts
I don't know if I should cry
All I know is that I'm trying
I wanna believe in you
I wanna believe in you
('Cause you make it so hard to do)

What's the point of making plans?
You break all the ones we have
I don't know where we went wrong
'Cause we used to be so strong
I wanna believe in you
I wanna believe in you

So why can't you be
Be good to me?

I don't ask for much
All I want is love
Someone to see, that's all I need
Somebody to be (somebody to be)
Somebody to be good to me, good to me (yeah)
Can you be good to me, good to me, please?

I used to think I had it all
Then one day, we hit a wall
I had hoped you were the one
That was my dream, where has it gone? (Yeah)
I wanted to be with you
Forever, just me and you

So why can't you be
Be good to me?

I don't ask for much
All I want is love
Someone to see, that's all I need (that's all I need)
Somebody to be (somebody to be)
Somebody to be good to me, good to me (yeah)
Can you be good to me, good to me, please? (Yeah)

What up? What up, mami? What it is? What's good?
I'll make you shine like a star up in Hollywood
I'll be your knight in shinin' armor, your prince in the saga
Never catching me bringin' drama, never that

Roll you in the club like Monopoly
Smile, lookin' like you won a mill' on a lottery
And I'ma be good like water to a whale
Jassy world, Miss Ashley Tisdale

Where do I go from here?
You've gotten under my skin
And I don't know how
To get out of this place I'm in

I don't ask for much
All I want is love (all that I want)
Someone to see, that's all I need (yeah-yeah)
Somebody to be (somebody to be)
Somebody to be good to me, good to me
Can you be good to me, good to me, please?

I don't ask for much (for much)
All I want is love
Someone to see, that's all I need (that's all I need)
Somebody to be (someone to be)
Somebody to be good to me, good to me
Can you be good to me, good to me, please? (Yeah)

Be good, be good, be good, be good
Can you be good to me? (Come on)
Be good, be good, be good, be good
Can you be good to me, good to me, please?

Будь со мной хорошим

(Можешь быть со мной хорошим?)
(Будь хорошим, будь хорошим, будь хорошим, будь хорошим, будь хорошим)
(Можешь быть со мной хорошим?)
(Дорогой)

С каждым днем все хуже и хуже
Делаем то же самое, и это больно
Я не знаю, стоит ли мне плакать
Все, что я знаю, это то, что я пытаюсь
Я хочу верить в тебя
Я хочу верить в тебя
(Потому что ты делаешь это так трудно)

В чем смысл строить планы?
Ты разрушаешь все, что у нас есть
Я не знаю, где мы ошиблись
Потому что раньше мы были так сильны
Я хочу верить в тебя
Я хочу верить в тебя

Так почему ты не можешь быть
Со мной хорошим?

Я не прошу многого
Все, чего я хочу, это любви
Кого-то, кто увидит, это все, что мне нужно
Кого-то, кто будет (кто будет)
Кем-то, кто будет со мной хорошим, хорошим со мной (да)
Можешь быть со мной хорошим, хорошим со мной, пожалуйста?

Раньше я думала, что у меня есть все
Потом в один день мы наткнулись на стену
Я надеялась, что ты тот самый
Это была моя мечта, куда она делась? (Да)
Я хотела быть с тобой
Навсегда, только ты и я

Так почему ты не можешь быть
Со мной хорошим?

Я не прошу многого
Все, чего я хочу, это любви
Кого-то, кто увидит, это все, что мне нужно (это все, что мне нужно)
Кого-то, кто будет (кто будет)
Кем-то, кто будет со мной хорошим, хорошим со мной (да)
Можешь быть со мной хорошим, хорошим со мной, пожалуйста? (Да)

Что? Что, красотка? Как дела? Что хорошего?
Я заставлю тебя сиять, как звезда в Голливуде
Я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах, твоим принцем в саге
Ты никогда не увидишь от меня драмы, никогда

Покачу тебя в клуб, как в "Монополии"
Улыбайся, будто выиграла миллион в лотерею
И я буду хорошим, как вода для кита
Мир Джасси, Мисс Эшли Тисдейл

Куда мне идти отсюда?
Ты залез мне под кожу
И я не знаю, как
Выбраться из этого места, где я нахожусь

Я не прошу многого
Все, чего я хочу, это любви (все, чего я хочу)
Кого-то, кто увидит, это все, что мне нужно (да-да)
Кого-то, кто будет (кто будет)
Кем-то, кто будет со мной хорошим, хорошим со мной
Можешь быть со мной хорошим, хорошим со мной, пожалуйста?

Я не прошу многого (многого)
Все, чего я хочу, это любви
Кого-то, кто увидит, это все, что мне нужно (это все, что мне нужно)
Кого-то, кто будет (кто будет)
Кем-то, кто будет со мной хорошим, хорошим со мной
Можешь быть со мной хорошим, хорошим со мной, пожалуйста? (Да)

Будь хорошим, будь хорошим, будь хорошим, будь хорошим
Можешь быть со мной хорошим? (Ну же)
Будь хорошим, будь хорошим, будь хорошим, будь хорошим
Можешь быть со мной хорошим, хорошим со мной, пожалуйста?