Paroles et traduction Ashley Tisdale - He Said, She Said
Boy
walk
in
the
spot,
he's
so
fresh,
and
(uh-huh)
Парень
идет
по
пятам,
он
такой
свежий,
и
(ага)
He
got
what
he
needs
to
impressin'
(uh-huh)
У
него
есть
все,
что
ему
нужно,
чтобы
произвести
впечатление
(ага)
Just
look
at
the
way
that
he
dressin'
Просто
посмотри,
как
он
одевается.
Ain't
no
question,
chicks
like,
"Ooh!"
Не
вопрос,
цыпочкам
нравится:
"О-о-о!"
Girl
walkin'
the
spot,
she
stop
traffic
(uh-huh)
Девушка,
идущая
по
этому
месту,
останавливает
движение
(ага)
She
blowin'
your
mind
with
her
asset
(uh-huh)
Она
сводит
тебя
с
ума
своим
преимуществом
(ага)
So
Jessica
Alba
fantastic
Итак,
Джессика
Альба
фантастична
Instant
classic,
boys
like,
"Oh!"
Мгновенная
классика,
мальчикам
нравится:
"О!"
Maybe
I
can
see
us
movin'
like
that
(like
that)
Может
быть,
я
смогу
увидеть,
как
мы
двигаемся
вот
так
(вот
так)
Maybe
I
can
see
us
touchin'
like
that
(like
that)
Может
быть,
я
смогу
увидеть,
как
мы
прикасаемся
друг
к
другу
вот
так
(вот
так)
Baby,
I
can
see
us
kissin'
like
that
(like
that)
Детка,
я
вижу,
как
мы
целуемся
вот
так
(вот
так)
We
don't
need
no
more
that
he
said,
she
said
Нам
больше
не
нужно
то,
что
он
сказал,
сказала
она
Maybe
I
can
see
us
movin'
like
that
(like
that)
Может
быть,
я
смогу
увидеть,
как
мы
двигаемся
вот
так
(вот
так)
Maybe
I
can
see
us
touchin'
like
that
(like
that)
Может
быть,
я
смогу
увидеть,
как
мы
прикасаемся
друг
к
другу
вот
так
(вот
так)
Baby,
I
can
see
us
kissin'
like
that
(like
that)
Детка,
я
вижу,
как
мы
целуемся
вот
так
(вот
так)
We
don't
need
no
more
that
he
said,
she
said
Нам
больше
не
нужно
то,
что
он
сказал,
сказала
она
He
said,
"Girl,
you
winnin'"
(girl)
Он
сказал:
"Девочка,
ты
побеждаешь"
(девочка)
She
said,
"Boy,
where
you
been
at?"
(where
you
been?)
Она
спросила:
"Мальчик,
где
ты
был?"
(где
ты
был?)
"Stop
talkin',
let's
get
with
it"
"Хватит
болтать,
давай
покончим
с
этим"
Just
like
that,
they
Просто
так,
они
He
said,
"You're
amazing"
(yeah,
they
said)
Он
сказал:
"Ты
потрясающая"
(да,
они
сказали)
She
said,
"Then
why
you
waiting?"
Она
сказала:
"Тогда
почему
ты
ждешь?"
"No
more
deliberating,
what
you
doin'?
Let's
get
to
it"
"Хватит
раздумывать,
что
ты
делаешь?
Давайте
приступим
к
делу"
Just
like
that,
they
Просто
так,
они
Boy
actin'
as
if
there's
no
pressure
(uh-huh)
Парень
ведет
себя
так,
как
будто
на
него
никто
не
давит
(ага)
He
do
anything
to
get
with
her
(uh-huh)
Он
сделает
все,
чтобы
сблизиться
с
ней
(ага)
He
say
anything
to
convince
her
Он
сказал
что
угодно,
лишь
бы
убедить
ее
Money
spent
too,
diamonds
send
her
(oh)
Деньги
тоже
потрачены,
бриллианты
посылают
ей
(о)
Girl
playin'
it
cool,
but
she's
with
it
(uh-huh)
Девушка
притворяется
крутой,
но
она
с
этим
согласна
(ага)
She
lovin'
the
fact
that
she's
gifted
(uh-huh)
Ей
нравится
тот
факт,
что
она
одаренная
(ага)
Everything
that
he
do,
she
gets
lifted
Все,
что
он
делает,
поднимает
ее
на
ноги
Feels
so
wicked
lovin'
like,
oh
Это
так
порочно
- любить,
как
будто,
о
Maybe
I
can
see
us
movin'
like
that
(like
that)
Может
быть,
я
смогу
увидеть,
как
мы
двигаемся
вот
так
(вот
так)
Maybe
I
can
see
us
touchin'
like
that
(like
that)
Может
быть,
я
смогу
увидеть,
как
мы
прикасаемся
друг
к
другу
вот
так
(вот
так)
Baby,
I
can
see
us
kissin'
like
that
(like
that)
Детка,
я
вижу,
как
мы
целуемся
вот
так
(вот
так)
We
don't
need
no
more
that
he
said,
she
said
(oh)
Нам
больше
не
нужно
то,
что
он
сказал,
она
сказала
(о)
Maybe
I
can
see
us
movin'
like
that
(like
that)
Может
быть,
я
смогу
увидеть,
как
мы
двигаемся
вот
так
(вот
так)
Maybe
I
can
see
us
touchin'
like
that
(like
that)
Может
быть,
я
смогу
увидеть,
как
мы
прикасаемся
друг
к
другу
вот
так
(вот
так)
Baby,
I
can
see
us
kissin'
like
that
(like
that)
Детка,
я
вижу,
как
мы
целуемся
вот
так
(вот
так)
We
don't
need
no
more
that
he
said,
she
said
Нам
больше
не
нужно
то,
что
он
сказал,
сказала
она
He
said,
"Girl,
you
winnin'"
(yeah,
yeah)
Он
сказал:
"Девочка,
ты
выигрываешь"
(да,
да)
She
said,
"Boy,
where
you
been
at?"
(oh,
oh)
Она
сказала:
"Мальчик,
где
ты
был?"
(о,
о)
"Stop
talkin',
let's
get
with
it"
"Хватит
болтать,
давай
покончим
с
этим"
Just
like
that,
they
(just
like
that)
Просто
так,
они
(просто
так)
He
said,
"You're
amazing"
(oh)
Он
сказал:
"Ты
потрясающая"
(о)
She
said,
"Then
why
you
waiting?"
(ooh)
Она
сказала:
"Тогда
почему
ты
ждешь?"
(ооо)
"No
more
deliberating,
what
you
doin'?
Let's
get
to
it"
(no
more)
"Хватит
раздумывать,
что
ты
делаешь?
Давайте
перейдем
к
делу"
(не
более
того)
Just
like
that,
they
Просто
так,
они
One
night
with
you
(yeah),
boy,
just
one
night
with
you
(just
one)
Одна
ночь
с
тобой
(да),
парень,
всего
одна
ночь
с
тобой
(всего
одна)
All
the
things
we
could
do,
every
day
I
think
of
Каждый
день
я
думаю
обо
всем,
что
мы
могли
бы
сделать.
One
night
with
you,
no
one
else
but
us
two
Одна
ночь
с
тобой,
и
больше
никого,
кроме
нас
двоих.
All
our
dreams
would
come
true
if
we'd
just
get
together
Все
наши
мечты
сбылись
бы,
если
бы
мы
просто
собрались
вместе
Maybe
I
can
see
us
movin'
like
that
(like
that)
Может
быть,
я
смогу
увидеть,
как
мы
двигаемся
вот
так
(вот
так)
Maybe
I
can
see
us
touchin'
like
that
(like
that,
yeah)
Может
быть,
я
смогу
увидеть,
как
мы
вот
так
прикасаемся
друг
к
другу
(вот
так,
да)
Baby,
I
can
see
us
kissin'
like
that
(like
that)
Детка,
я
вижу,
как
мы
целуемся
вот
так
(вот
так)
We
don't
need
no
more
that
he
said,
she
said
Нам
больше
не
нужно
то,
что
он
сказал,
сказала
она
Maybe
I
can
see
us
movin'
like
that
(like
that)
Может
быть,
я
смогу
увидеть,
как
мы
двигаемся
вот
так
(вот
так)
Maybe
I
can
see
us
touchin'
like
that
(like
that)
Может
быть,
я
смогу
увидеть,
как
мы
прикасаемся
друг
к
другу
вот
так
(вот
так)
Baby,
I
can
see
us
kissin'
like
that
(like
that)
Детка,
я
вижу,
как
мы
целуемся
вот
так
(вот
так)
We
don't
need
no
more
that
he
said,
she
said
Нам
больше
не
нужно
то,
что
он
сказал,
сказала
она
Uh,
what
you
waitin'
for?
Э-э,
чего
ты
ждешь?
He
said,
"Girl,
you
winnin'"
(oh)
Он
сказал:
"Девочка,
ты
побеждаешь"
(о)
She
said,
"Boy,
where
you
been
at?"
(yeah)
Она
спросила:
"Мальчик,
где
ты
был?"
(да)
"Stop
talkin',
let's
get
with
it"
"Хватит
болтать,
давай
покончим
с
этим"
Just
like
that,
they
Просто
так,
они
He
said,
"You're
amazing"
Он
сказал:
"Ты
потрясающая".
She
said,
"Then
why
you
waiting?"
Она
сказала:
"Тогда
почему
ты
ждешь?"
"No
more
deliberating,
what
you
doin'?
Let's
get
to
it"
(yeah)
"Хватит
раздумывать,
что
ты
делаешь?
Давайте
приступим
к
делу"
(да)
Just
like
that,
they
(give
it
to
him,
baby)
Просто
так,
они
(отдай
это
ему,
детка)
You're
gonna
like
it
(ooh)
Тебе
это
понравится
(ооо)
You're
gonna
want
it
Ты
захочешь
этого
You're
gonna
like
it
Тебе
это
понравится
We
don't
need
no
more
that
he
said,
she
said
Нам
больше
не
нужно
то,
что
он
сказал,
сказала
она
You're
gonna
like
it
(yeah)
Тебе
это
понравится
(да)
You're
gonna
want
it
(you're
gonna
want
it)
Ты
захочешь
этого
(ты
захочешь
этого)
You're
gonna
like
it
(yeah,
yeah)
Тебе
это
понравится
(да,
да)
We
don't
need
no
more
that
he
said,
she
said
Нам
больше
не
нужно
то,
что
он
сказал,
сказала
она
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bogart Evan Kidd, Rotem Jonathan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.