Paroles et traduction Ashley Tisdale - Hot Mess

Hot Mess

I'm a mess when it comes to you
I've got no inhibitions whatsoever, it's true
I'm not the kinda girl who runs around like this
Caught up in a kiss, best friends with benefits, no

But you're so racy, you're my favorite guy
So unruly, so uncivilized
Cupid got me right between my eyes
You know you got bit real bad
Doin' things that you never did

Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
You wake up in your bra and your makeup
Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
Car's in the driveway parked sideways
Yeah, I know this is killin' me
I'm leavin' every piece of my conscience behind
Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
I'm such a hot mess, I'm such a hot mess
I'm such a hot mess with you

With you, I never knew
Lovin' you could be so fun
It's true, I was such a good, good girl
Before you came along

(Oh, oh, oh) But you're so racy, you're my favorite guy
So unruly, so uncivilized
Cupid got me right between my eyes
You know you got bit real bad
Doin' things that you never did

Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
You wake up in your bra and your makeup
Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
Car's in the driveway parked sideways
Yeah, I know this is killin' me
I'm leavin' every piece of my conscience behind
Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa (hey)
I'm such a hot mess, I'm such a hot mess
I'm such a hot mess with you

I'm getting speeding tickets
I'm acting just like a misfit
I'm lettin' my mail pile up to the ceiling
You're makin' me irresponsible (oh, oh, oh)
'Cause I just wanna be with you (oh, oh, oh)
Act rambunctious and see what I do (oh, oh, oh)
Go hard, hit that gas
Live your life like it's all you have
Push, push harder and make it last
All this love is worth the mess, hot mess

Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
You wake up in your bra and your makeup
Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
Car's in the driveway parked sideways
Yeah, I know this is killin' me
I'm leavin' every piece of my conscience behind
Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa (hey)
I'm such a hot mess, I'm such a hot mess
I'm such a hot mess with you

Полный бардак

Я полный бардак, когда дело касается тебя
У меня нет никаких запретов, это правда
Я не из тех девушек, которые так себя ведут
Целуются на каждом углу, дружат с привилегиями, нет

Но ты такой дерзкий, ты мой любимый парень
Такой непослушный, такой дикий
Купидон попал мне прямо между глаз
Ты знаешь, тебя сильно зацепило
Ты делаешь вещи, которых никогда раньше не делал

О-о, воу-воу, о-о, воу-воу
Ты просыпаешься в лифчике и с макияжем
О-о, воу-воу, о-о, воу-воу
Машина стоит на подъездной дорожке боком
Да, я знаю, это меня убивает
Я оставляю позади каждый кусочек своей совести
О-о, воу-воу, о-о, воу-воу
Я такой бардак, я такой бардак
Я такой бардак с тобой

С тобой, я никогда не знала
Что любить тебя может быть так весело
Это правда, я была такой хорошей, хорошей девочкой
Пока ты не появился

(О, о, о) Но ты такой дерзкий, ты мой любимый парень
Такой непослушный, такой дикий
Купидон попал мне прямо между глаз
Ты знаешь, тебя сильно зацепило
Ты делаешь вещи, которых никогда раньше не делал

О-о, воу-воу, о-о, воу-воу
Ты просыпаешься в лифчике и с макияжем
О-о, воу-воу, о-о, воу-воу
Машина стоит на подъездной дорожке боком
Да, я знаю, это меня убивает
Я оставляю позади каждый кусочек своей совести
О-о, воу-воу, о-о, воу-воу (эй)
Я такой бардак, я такой бардак
Я такой бардак с тобой

Меня штрафуют за превышение скорости
Я веду себя как ненормальная
Моя почта скапливается до потолка
Ты делаешь меня безответственной (о, о, о)
Потому что я просто хочу быть с тобой (о, о, о)
Вести себя буйно и посмотреть, что я сделаю (о, о, о)
Дави на газ
Живи так, как будто это все, что у тебя есть
Дави, дави сильнее и продли это
Вся эта любовь стоит того бардака, горячего бардака

О-о, воу-воу, о-о, воу-воу
Ты просыпаешься в лифчике и с макияжем
О-о, воу-воу, о-о, воу-воу
Машина стоит на подъездной дорожке боком
Да, я знаю, это меня убивает
Я оставляю позади каждый кусочек своей совести
О-о, воу-воу, о-о, воу-воу (эй)
Я такой бардак, я такой бардак
Я такой бардак с тобой