Paroles et traduction Ashley Tisdale - Love Me for Me

Love Me for Me

I'm not the girl that you see in the magazine
Perfect face and perfect body
Never be anyone but the one I am, what I am
I can't bend to your expectations
Look to fulfil any fantasy
If what I am is what you need

Love me for me
And not for someone that I would never be
'Cause what you get is what you see
And I can't be anymore than what I am
Love me for me
Or don't love me

Don't think you're gonna change what's inside of me
Make me who you want me to be
Won't be someone I'm not
Somebody else, someone else
Love me with all my imperfections
Not for an image of your design
Love me for what you see inside

Love me for me (love me, baby)
And not for someone that I would never be
'Cause what you get is what you see
And I can't be anymore than what I am (no, no)

Love me for me (yeah, yeah)
And not for someone you wish that I could be
'Cause what you get is what you see (what you see)
And I can't be anymore than what I am
Love me for me
Or don't love me

I'd never do anything to change you (to change you)
Or make you be anything than who you are (who you are)
All that I am is all that I can be
I love you for you
So love me for me
Love me for me
Yeah, yeah
Or don't love me

Love me for me
And not for someone that I would never be
'Cause what you get is what you see
And I can't be anymore than what I am (no)

Love me for me (love me)
And not for someone you wish that I could be
'Cause what you get is what you see (is what you see)
So love me for me
Or don't love me
Love me for me
Or don't love me

Люби меня такой, какая я есть

Я не та девушка, которую ты видишь в журнале,
С идеальным лицом и идеальной фигурой.
Никогда не буду никем, кроме той, кто я есть, какая я есть.
Я не могу соответствовать твоим ожиданиям,
Пытаться воплотить любую твою фантазию.
Если то, какая я есть, это то, что тебе нужно,

Люби меня такой, какая я есть,
А не за кого-то, кем я никогда не буду.
Потому что то, что ты видишь, это то, что ты получаешь.
И я не могу быть больше, чем я есть.
Люби меня такой, какая я есть,
Или не люби меня вовсе.

Не думай, что ты сможешь изменить то, что внутри меня,
Сделать меня такой, какой ты хочешь меня видеть.
Не буду кем-то, кем я не являюсь,
Кем-то другим, кем-то другим.
Люби меня со всеми моими недостатками,
А не за образ, созданный тобой.
Люби меня за то, что ты видишь внутри.

Люби меня такой, какая я есть (люби меня, милый),
А не за кого-то, кем я никогда не буду.
Потому что то, что ты видишь, это то, что ты получаешь.
И я не могу быть больше, чем я есть (нет, нет).

Люби меня такой, какая я есть (да, да),
А не за кого-то, кем ты хотел бы меня видеть.
Потому что то, что ты видишь, это то, что ты получаешь (то, что ты видишь).
И я не могу быть больше, чем я есть.
Люби меня такой, какая я есть,
Или не люби меня вовсе.

Я бы никогда ничего не сделала, чтобы изменить тебя (изменить тебя),
Или заставить тебя быть кем-то другим, чем ты есть (кто ты есть).
Всё, что я есть, это всё, чем я могу быть.
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
Поэтому люби меня такой, какая я есть.
Люби меня такой, какая я есть,
Да, да,
Или не люби меня вовсе.

Люби меня такой, какая я есть,
А не за кого-то, кем я никогда не буду.
Потому что то, что ты видишь, это то, что ты получаешь.
И я не могу быть больше, чем я есть (нет).

Люби меня такой, какая я есть (люби меня),
А не за кого-то, кем ты хотел бы меня видеть.
Потому что то, что ты видишь, это то, что ты получаешь (это то, что ты видишь).
Поэтому люби меня такой, какая я есть,
Или не люби меня вовсе.
Люби меня такой, какая я есть,
Или не люби меня вовсе.