Paroles et traduction Ashley Tisdale - Over It

Over It

Hello?
Hey you know what?
I dont need this
I can not believe you
Over her?!
And why you gotta lie about it?!
Thats it, I'm over it

Every time I saw you, I tried to pretend
Now I think you're caught in a spin
Said that I could trust you be my everything
Fallin' from the shadows, now I see

All those times were wasted
And you tried to hide it from me

I don't care what you're sayin'
I don't care what you're doin'
Never really had me
I'm over it
So why is it so hard to see
All the lies you're tellin' me
I'm gettin' out, I'm movin' on
I'm over it
I'm over it
I'm over it
I'm over it
I'm over it

Tried to walk away
But my heart was saying no
Can't believe it took so
Long to go

Now the past is fading
I hardly know your name
Don't know what you're doing
You lost the game

All those times were wasted
And you tried to hide it from me

I don't care what you're sayin'
I don't care what you're doin'
Never really had me
I'm over it
So why is it so hard to see
All the lies you're tellin' me
I'm gettin' out, I'm movin' on
I'm over it

I don't care (I'm over it)
Whatever (I'm over it)
So why is it? (I'm over it)
Getting... (I'm over it)

I don't care what you're sayin'
I don't care what you're doin'
Never really had me
I'm over it
So why is it so hard to see
All the lies you're tellin' me
I'm gettin' out, I'm movin' on
I'm over it

I don't care what you're sayin'
I don't care what you're doin'
Never really had me
I'm over it
So why is it so hard to see
All the lies you're tellin' me
I'm gettin' out, I'm movin' on
I'm over it

I'm over it
I'm over it (uh huh)
I'm over it
I'm over it
I'm over it (over you baby)
I'm over it

Покончила с этим

Алло?
Знаешь что?
Мне это не нужно.
Не могу поверить, что ты
Из-за нее?!
И зачем ты мне врал?!
Все, я покончила с этим.

Каждый раз, когда я тебя видела, я пыталась притворяться,
Теперь я думаю, ты попал в круговорот.
Ты говорил, что я могу тебе доверять, что ты будешь всем для меня,
Падая из теней, теперь я вижу.

Все это время было потрачено впустую,
А ты пытался скрыть это от меня.

Мне все равно, что ты говоришь,
Мне все равно, что ты делаешь,
Ты никогда по-настоящему не был моим,
Я покончила с этим.
Почему же так трудно увидеть
Всю ту ложь, что ты мне говоришь?
Я ухожу, я двигаюсь дальше,
Я покончила с этим.
Я покончила с этим.
Я покончила с этим.
Я покончила с этим.
Я покончила с этим.

Пыталась уйти,
Но мое сердце говорило "нет".
Не могу поверить, что потребовалось так
Много времени, чтобы уйти.

Теперь прошлое исчезает,
Я едва помню твое имя.
Не знаю, что ты делаешь,
Ты проиграл.

Все это время было потрачено впустую,
А ты пытался скрыть это от меня.

Мне все равно, что ты говоришь,
Мне все равно, что ты делаешь,
Ты никогда по-настоящему не был моим,
Я покончила с этим.
Почему же так трудно увидеть
Всю ту ложь, что ты мне говоришь?
Я ухожу, я двигаюсь дальше,
Я покончила с этим.

Мне все равно (Я покончила с этим).
Что бы ни было (Я покончила с этим).
Так почему же? (Я покончила с этим).
Становится... (Я покончила с этим).

Мне все равно, что ты говоришь,
Мне все равно, что ты делаешь,
Ты никогда по-настоящему не был моим,
Я покончила с этим.
Почему же так трудно увидеть
Всю ту ложь, что ты мне говоришь?
Я ухожу, я двигаюсь дальше,
Я покончила с этим.

Мне все равно, что ты говоришь,
Мне все равно, что ты делаешь,
Ты никогда по-настоящему не был моим,
Я покончила с этим.
Почему же так трудно увидеть
Всю ту ложь, что ты мне говоришь?
Я ухожу, я двигаюсь дальше,
Я покончила с этим.

Я покончила с этим.
Я покончила с этим (ага).
Я покончила с этим.
Я покончила с этим.
Я покончила с этим (с тобой, милый).
Я покончила с этим.