Paroles et traduction Ashley Tisdale - Whatcha Waiting For

Whatcha Waiting For

We gotta talk there's a rumor I heard
It's legitimate I found out from her
After all I've done is it what I deserve
Stupid me I thought our love was for sure

If you did it then admit it cause it's written all over you two
Called your bluff
Had enough
I'm so over it
You'll be sorry, but don't worry cause I already
Found somebody new
Tough luck
You suck
That was such a waste

Come over and give it to me
I already know what you did
Whatcha running from
Baby, baby, baby
Why you're cheating on me
I'm everything you'll never be
I'm walking out the door
Go ahead and crawl on your knees
Whatcha running from
Baby, baby, baby
How could you do this to me

Don't get it twisted I need nothing from you
So pack your bags and your Guitar Hero too
They say that breaking up is a hard thing to do
But oh so easy when you're dumping a fool

If you did it then admit it cause it's written all over your face
Called your bluff
Had enough
I'm so over it
You'll be sorry but don't worry cause you're
Really not that hard to replace
Tough luck
You suck
That was such a waste

Come over and give it to me
I already know what you did
Whatcha running from
Baby, baby, baby
Why you're cheating on me
I'm everything you'll never be
I'm walking out the door
Go ahead and crawl on your knees
Whatcha running from
Baby, baby, baby
How could you do this to me

La la la la la la

That don't work anymore
Shut your mouth
I don't care
Game is over, over

La la la la la la

Heard it all before
No way back
You so whack
You're a loner, loner

You messing with my head
I can't take this no more

And all the things you said

Come over and give it to me
I already know what you did
Whatcha running from
Baby, baby, baby
Why you're cheating on me
I'm everything you'll never be
I'm walking out the door
Go ahead and crawl on your knees
Whatcha running from
Baby, baby, baby
How could you do this to me

Чего ты ждешь?

Нам нужно поговорить, я слышала слух,
Он правдив, я узнала от нее.
После всего, что я сделала, разве я этого заслуживаю?
Глупая я, я думала, наша любовь — это точно.

Если ты это сделал, то признай, ведь это написано на ваших лицах.
Раскрыла твой блеф,
С меня хватит,
Мне всё это надоело.
Ты пожалеешь, но не волнуйся, потому что я уже
Нашла кого-то нового.
Не повезло,
Ты отстой,
Это была такая пустая трата времени.

Подойди и скажи мне всё прямо,
Я уже знаю, что ты сделал.
От чего ты бежишь?
Милый, милый, милый,
Зачем ты мне изменяешь?
Я — всё то, чем ты никогда не будешь.
Я ухожу,
Давай, ползи на коленях.
От чего ты бежишь?
Милый, милый, милый,
Как ты мог так поступить со мной?

Не пойми меня неправильно, мне от тебя ничего не нужно.
Так что собирай свои вещи и свою Guitar Hero тоже.
Говорят, что расставание — это тяжело,
Но так легко, когда бросаешь дурака.

Если ты это сделал, то признай, ведь это написано у тебя на лице.
Раскрыла твой блеф,
С меня хватит,
Мне всё это надоело.
Ты пожалеешь, но не волнуйся, потому что тебя
Действительно не так уж сложно заменить.
Не повезло,
Ты отстой,
Это была такая пустая трата времени.

Подойди и скажи мне всё прямо,
Я уже знаю, что ты сделал.
От чего ты бежишь?
Милый, милый, милый,
Зачем ты мне изменяешь?
Я — всё то, чем ты никогда не будешь.
Я ухожу,
Давай, ползи на коленях.
От чего ты бежишь?
Милый, милый, милый,
Как ты мог так поступить со мной?

Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Это больше не работает,
Закрой свой рот,
Мне все равно.
Игра окончена, окончена.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Слышала это уже,
Пути назад нет,
Ты такой неудачник,
Ты одиночка, одиночка.

Ты морочишь мне голову,
Я больше не могу это терпеть.

И всё, что ты говорил...

Подойди и скажи мне всё прямо,
Я уже знаю, что ты сделал.
От чего ты бежишь?
Милый, милый, милый,
Зачем ты мне изменяешь?
Я — всё то, чем ты никогда не будешь.
Я ухожу,
Давай, ползи на коленях.
От чего ты бежишь?
Милый, милый, милый,
Как ты мог так поступить со мной?