Paroles et traduction Ashley Zarah - Better Mess

Better Mess

Don't walk away when I'm talking to ya babe - I
Don't wanna waste another night - I'm
So afraid of the static that we made - uh
All I got is one more try

I never wanted us to fall asleep
We keep on fighting
Inside my dreams
I'm waking up to all the words and warnings in my head

My bed keeps whispering that "it could be all over
Don't pretend another happy end
Take your things while you still have a chance"
My bed's whispering that "you're being walked over
Don't pretend you're coming back again
This bond will never be a better mess"

Oh Love isn't always positive

Don't walk away when I'm talking to you, babe
I'm tryna give you all my time - I'm
Such a slave to all the promising things you hide

You wander off and say I'm such a creep
We keep on fighting over the same things
I'm waking up to all the words and warnings you prescribe

My bed keeps whispering that "it could be all over
Don't pretend another happy end
Take your things while you still have a chance"
My bed's whispering that "you're being walked over
Don't pretend you're coming back again
This bond will never be a better mess"

This bond isn't what you think it is

It's just a straight mark
Inside an arrow
And my heart
Is such a lonely place
Got all these hits that
My body's willing to take
Oh to take

Don't walk away when I'm talking to you babe
This can't wait another night
I'm so afraid of the way that you got me tied

It's just a straight mark
Inside an arrow
And my heart
Is such a lonely place
Got all these hits that
My body's willing to take

Whispering that it could be all over
Don't pretend another happy end
Take your things while you still have a chance
Whispering that you're being walked over
Don't pretend you're coming back again
This bond will never be a better mess
No, this bond is what I think it is

Love isn't always positive

Лучший бардак

Не уходи, когда я говорю с тобой, милый, я
Не хочу тратить еще одну ночь, я
Так боюсь той напряженности, что между нами, эх
У меня осталась всего одна попытка

Я никогда не хотела, чтобы мы заснули
Мы продолжаем ссориться
В моих снах
Я просыпаюсь от всех этих слов и предупреждений в моей голове

Моя кровать шепчет: "Всё может закончиться
Не притворяйся, что будет другой счастливый конец
Забирай свои вещи, пока у тебя есть шанс"
Моя кровать шепчет: "Тобой помыкают
Не притворяйся, что вернешься снова
Эта связь никогда не станет лучшим бардаком"

О, любовь не всегда позитивна

Не уходи, когда я говорю с тобой, милый
Я пытаюсь уделить тебе все свое время, я
Рабыня всех многообещающих вещей, которые ты скрываешь

Ты уходишь и говоришь, что я такая странная
Мы продолжаем ссориться из-за одного и того же
Я просыпаюсь от всех слов и предупреждений, которые ты мне даешь

Моя кровать шепчет: "Всё может закончиться
Не притворяйся, что будет другой счастливый конец
Забирай свои вещи, пока у тебя есть шанс"
Моя кровать шепчет: "Тобой помыкают
Не притворяйся, что вернешься снова
Эта связь никогда не станет лучшим бардаком"

Эта связь не то, что ты думаешь

Это просто прямая метка
Внутри стрелы
А мое сердце
Такое одинокое место
Получило все эти удары, которые
Мое тело готово принять
О, принять

Не уходи, когда я говорю с тобой, милый
Это не может ждать еще одну ночь
Я так боюсь того, как ты меня привязал к себе

Это просто прямая метка
Внутри стрелы
А мое сердце
Такое одинокое место
Получило все эти удары, которые
Мое тело готово принять

Шепчет, что всё может закончиться
Не притворяйся, что будет другой счастливый конец
Забирай свои вещи, пока у тебя есть шанс
Шепчет, что тобой помыкают
Не притворяйся, что вернешься снова
Эта связь никогда не станет лучшим бардаком
Нет, эта связь именно то, что я думаю

Любовь не всегда позитивна