Paroles et traduction Ashley Zarah - The Canopy

The Canopy

The parrots repeat every sound that I make
Y′play it over like a record that never brakes
And your favorite song
Is the sound
Of my satisfaction

Swung on your vine, one time
You really thought, I taste nice
So we made, a deal
One were you couldn't feel
Don′t you brake
When I teach you how to carve my name.

Carve my left name into your left brain
Scratch it into the bones of my back
Let me linger between your fingers
Be resolute til you hear me crack

This is bittersweet company (Oh, Oh)
How we float up to your canopy (Oh, Oh, Oh)
I told you not to fall for me (Oh, Oh)
So how'd I end up in your canopy again

My memory isn't working so well
Apparently you′re feelin′ heart-felt
Sayin your favorite song, is the sound
Of my satisfaction

Young and alive, one time
There's hell to pay if we can′t play this right
So we made a pact
That wouldn't last
Oh you collapsed
When you were carving
My left name into your left brain
Scratch it into the bones of my back

This is bittersweet company (Oh, Oh)
How we float up to your canopy (Oh, Oh, Oh)
I told you not to fall for me (Oh, Oh)
So how′d I end up in your canopy again

He said, "I wanna be your partner
Wanna be where you start
I wanna be your hard-earned, armor" it's ardor
Stop
"We can take this farther, oh I can build us up"
We won′t survive out the, treetop

He said, "I wanna be your partner
Wanna be where you start
I wanna be your hard-earned, armor" it's ardor
Stop
"We can take this farther, oh I can build us up"
I see you fallin' where the soil stops

This is bittersweet, don′cha think?

This is bittersweet company (Oh, Oh)
How we float up to your canopy (Oh, Oh, Oh)
I told you not to fall for me (Oh, Oh)
So how′d I end up in your canopy again

Scratch it into the bones of my back
Be resolute till you hear me crack

Scratch it into the bones of my back

Под пологом

Попугаи повторяют каждый звук, что я издаю,
Ты проигрываешь это снова и снова, как пластинку, которая никогда не остановится,
И твоя любимая песня —
Это звук
Моего удовлетворения.

Качалась на твоей лиане однажды,
Ты действительно думал, что я вкусная,
Поэтому мы заключили сделку,
Ту, где ты ничего не чувствовал,
Не останавливайся,
Когда я учу тебя, как вырезать мое имя.

Вырежи мое имя в твоем левом полушарии,
Выцарапай его на костях моей спины,
Позволь мне задержаться между твоими пальцами,
Будь непоколебим, пока не услышишь, как я сломаюсь.

Это горько-сладкая компания (О, О),
Как мы парим под твоим пологом (О, О, О),
Я говорила тебе не влюбляться в меня (О, О),
Так как же я снова оказалась под твоим пологом?

Моя память работает не очень хорошо,
Видимо, ты чувствуешь себя искренне,
Говоришь, что твоя любимая песня — это звук
Моего удовлетворения.

Молодой и живой, однажды,
Нам придется дорого заплатить, если мы не сыграем правильно,
Поэтому мы заключили договор,
Который не продлится долго,
О, ты рухнул,
Когда вырезал
Мое имя в твоем левом полушарии,
Выцарапывал его на костях моей спины.

Это горько-сладкая компания (О, О),
Как мы парим под твоим пологом (О, О, О),
Я говорила тебе не влюбляться в меня (О, О),
Так как же я снова оказалась под твоим пологом?

Он сказал: "Я хочу быть твоим партнером,
Хочу быть там, где ты начинаешь,
Я хочу быть твоей заслуженной броней" - это пыл,
Остановись.
"Мы можем зайти дальше, о, я могу нас построить",
Мы не выживем за пределами кроны дерева.

Он сказал: "Я хочу быть твоим партнером,
Хочу быть там, где ты начинаешь,
Я хочу быть твоей заслуженной броней" - это пыл,
Остановись.
"Мы можем зайти дальше, о, я могу нас построить",
Я вижу, как ты падаешь там, где кончается земля.

Это горько-сладко, не думаешь?

Это горько-сладкая компания (О, О),
Как мы парим под твоим пологом (О, О, О),
Я говорила тебе не влюбляться в меня (О, О),
Так как же я снова оказалась под твоим пологом?

Выцарапай его на костях моей спины,
Будь непоколебим, пока не услышишь, как я сломаюсь.

Выцарапай его на костях моей спины.