Paroles et traduction Ashlinn Gray - S.T.F.U.

S.T.F.U.

When I was ten I learnt how to sing
My sister was better than me
But I was seeing bigger pictures
My goals were getting clearer
Remember the times I couldn′t make it
The photos I saw without me
I was putting in the hours, putting in the hours

You be saying my name
You be saying Miss Gray
You be throwing some shade
My Gucci jeans have made you nasty
You be saying my name
You be saying Miss Gray
You be throwing some shade
My Gucci jeans have made you nasty

STFU, stuff all the little things you say to
My friends cause you know they will show me
You're rewriting, my story

I heard you′ve been buzzing some dirt on my name
I'm laughing because you be digging your grave
You should be more cautious, go back to kindergarten
Been hustling this game just tryina make it
You don't know half of the shit I′ve taken
You should pay attention, maybe learn a lesson

You be saying my name
You be saying Miss Gray
You be throwing some shade
My Gucci jeans have made you nasty
You be saying my name
You be saying Miss Gray
You be throwing some shade
My Gucci jeans have made you nasty

STFU, stuff all the little things you say to
My friends cause you know they will show me
You′re rewriting, my story

I'm tired of you messing with my A.D.D
S T F You really gotta find something better to do

You be saying my name
You be saying Miss Gray
You be throwing some shade
My Gucci jeans have made you nasty

STFU, stuff all the little things you say to
My friends cause you know they will show me
You′re rewriting, my story
Shut the fuck up
STFU
STFU
STFU
STFU

You be saying my name
You be saying Miss Gray
You be throwing some shade
My Gucci jeans have made you nasty
STFU

Заткнись.

В десять лет я научилась петь,
Моя сестра была лучше меня,
Но я видела более масштабные картины,
Мои цели становились яснее.
Помнишь те времена, когда я не могла приехать,
Фотографии, которые я видела без себя,
Я вкладывала часы, вкладывала часы.

Ты произносишь мое имя,
Ты говоришь Мисс Грей,
Ты бросаешь тень,
Мои джинсы Gucci сделали тебя мерзким.
Ты произносишь мое имя,
Ты говоришь Мисс Грей,
Ты бросаешь тень,
Мои джинсы Gucci сделали тебя мерзким.

Заткнись, засунь себе все эти мелочи, что ты говоришь
Моим друзьям, ведь ты знаешь, что они мне расскажут.
Ты переписываешь мою историю.

Я слышала, ты распускаешь грязные сплетни обо мне,
Мне смешно, потому что ты роешь себе могилу.
Тебе следует быть осторожнее, вернуться в детский сад.
Я пахала в этой игре, просто пытаясь добиться успеха.
Ты не знаешь и половины того дерьма, через которое я прошла.
Тебе стоит обратить внимание, может, чему-то научишься.

Ты произносишь мое имя,
Ты говоришь Мисс Грей,
Ты бросаешь тень,
Мои джинсы Gucci сделали тебя мерзким.
Ты произносишь мое имя,
Ты говоришь Мисс Грей,
Ты бросаешь тень,
Мои джинсы Gucci сделали тебя мерзким.

Заткнись, засунь себе все эти мелочи, что ты говоришь
Моим друзьям, ведь ты знаешь, что они мне расскажут.
Ты переписываешь мою историю.

Я устала от того, что ты играешь с моим СДВГ.
З А Т К Н И С Ь, тебе правда нужно найти себе занятие получше.

Ты произносишь мое имя,
Ты говоришь Мисс Грей,
Ты бросаешь тень,
Мои джинсы Gucci сделали тебя мерзким.

Заткнись, засунь себе все эти мелочи, что ты говоришь
Моим друзьям, ведь ты знаешь, что они мне расскажут.
Ты переписываешь мою историю.
Заткнись к черту.
ЗЗЗЗ
ЗЗЗЗ
ЗЗЗЗ
ЗЗЗЗ

Ты произносишь мое имя,
Ты говоришь Мисс Грей,
Ты бросаешь тень,
Мои джинсы Gucci сделали тебя мерзким.
ЗЗЗЗ