Super Soaker (feat. Daniela Lalita) - Ashnikko traduction en allemand

Super Soaker (feat. Daniela Lalita)

Mm, ya no es con quien sea
Ya no es con quien sea
Mm, ya no es con quien sea

Runes in the dirt, blood on the earth, I could get hurt
Bound with the curse, don't want this bubble to burst
Bees and the birds, even the plants are perverse
Unquenchable thirst, hands up my shirt

I feel high
When she lo-lo-lo-lo-lo-lo-look at me
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-look at me
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-look at me
When she lo-lo-lo-lo-lo-lo-look at me

Feels like a sweaty summer lovin', I'm a super soaker
It could be deadly, but I want it, need a new amore
Feels like a sweaty summer lovin', I'm a super soaker
It could be deadly, but I want it, need a new amore

Touchin' my body likе my skin is sticky, she's glued to me
Caught in her circlе, she trapped me dancin', I bleed
Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me
(Me, me, me, me, me-me-me-me, ah)

Yo ya me he vuelto bien selectiva
Me han vuelto de hierro y ya no hay vuelto aquí atra' no
Me duele, me duele, me duele (yo ya me he vuelto bien selectiva)
Pero a mí el tiempo mucho me quiere
Y me a dado unas alas con las que puedo ir yendo de lado a lado
Y una altura que tú no puedes alcanzar
Y aunque crea' que con fotito' me tienes al lado
No, ya no es con quien sea
No, ya no es con quien sea

Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me (ya no es con quien sea)
Caught in her circle, she trapped me dancin', I bleed (ya no es con quien sea)
Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me
(Me, me, me, me, me-me-me-me, ah)

The trees come alive
Their vines reach out and wrap around my legs, I'm in a bind
Flowers bud and grow up from the space we intertwine
Writin' poetry about her eyes, she's divine
Fuck me blind, I'm alive

Not with just anyone
Not with just anyone
Not with just anyone
Not with just anyone (touchin' my body)
Not with just anyone
Not with just anyone (touchin' my body)
Not with just anyone
Not with just anyone

Super Soaker (feat. Daniela Lalita)

Mm, es ist nicht mehr mit irgendwem
Es ist nicht mehr mit irgendwem
Mm, es ist nicht mehr mit irgendwem

Runen im Dreck, Blut auf der Erde, ich könnte verletzt werden
Gebunden mit dem Fluch, will nicht, dass diese Blase platzt
Bienen und Vögel, selbst die Pflanzen sind pervers
Unstillbarer Durst, Hände unter meinem Shirt

Ich fühle mich high
Wenn sie mich an-an-an-an-an-an-an-sieht
An-an-an-an-an-an-ansieht
An-an-an-an-an-an-ansieht
Wenn sie mich an-an-an-an-an-an-an-sieht

Fühlt sich an wie eine verschwitzte Sommerliebe, ich bin ein Super Soaker
Es könnte tödlich sein, aber ich will es, brauche eine neue Amore
Fühlt sich an wie eine verschwitzte Sommerliebe, ich bin ein Super Soaker
Es könnte tödlich sein, aber ich will es, brauche eine neue Amore

Berührt meinen Körper, als wäre meine Haut klebrig, sie klebt an mir
Gefangen in ihrem Kreis, sie hat mich tanzend gefangen, ich blute
Berührt meinen Körper, als wäre meine Haut klebrig, sie klebt an mir
(Mir, mir, mir, mir, mir-mir-mir-mir, ah)

Ich bin jetzt sehr wählerisch geworden
Sie haben mich aus Eisen gemacht, und es gibt kein Zurück, nein
Es tut weh, es tut weh, es tut weh (ich bin jetzt sehr wählerisch geworden)
Aber die Zeit liebt mich sehr
Und sie hat mir Flügel gegeben, mit denen ich hin und her gehen kann
Und eine Höhe, die du nicht erreichen kannst
Und auch wenn du denkst, dass du mich mit kleinen Fotos an deiner Seite hast
Nein, es ist nicht mehr mit irgendwem
Nein, es ist nicht mehr mit irgendwem

Berührt meinen Körper, als wäre meine Haut klebrig, sie klebt an mir (es ist nicht mehr mit irgendwem)
Gefangen in ihrem Kreis, sie hat mich tanzend gefangen, ich blute (es ist nicht mehr mit irgendwem)
Berührt meinen Körper, als wäre meine Haut klebrig, sie klebt an mir
(Mir, mir, mir, mir, mir-mir-mir-mir, ah)

Die Bäume erwachen zum Leben
Ihre Ranken strecken sich aus und wickeln sich um meine Beine, ich bin gefesselt
Blumen knospen und wachsen aus dem Raum, in dem wir uns verflechten
Schreibe Gedichte über ihre Augen, sie ist göttlich
Fick mich blind, ich lebe

Nicht mit irgendjemandem
Nicht mit irgendjemandem
Nicht mit irgendjemandem
Nicht mit irgendjemandem (berührt meinen Körper)
Nicht mit irgendjemandem
Nicht mit irgendjemandem (berührt meinen Körper)
Nicht mit irgendjemandem
Nicht mit irgendjemandem