Paroles et traduction Ashnikko - Super Soaker (feat. Daniela Lalita)

Super Soaker (feat. Daniela Lalita)

(Mm, mm, mm, mm) mm, ya no es con quien sea
(Mm, mm, mm, mm) ya no es con quien sea
(Mm, mm, mm, mm) mm, ya no es con quien sea
(Mm, mm, mm, mm)

Ruins in the dirt, blood on the earth, I could get hurt
Bound with a curse, don't want this bubble to burst
Bees and the birds, even the plants are perverse
Unquenchable thirst, hands up my shirt

I feel high
When she look, look, look, look, look, look, look at me
Look, look, look, look, look, look, look at me
Look, look, look, look, look, look, look at me
When she look, look, look, look, look, look, look at me

Feels like a sweaty summer lovin', I'm a super soaker
It could be deadly, but I want it, need a new amore
Feels like a sweaty summer lovin', I'm a super soaker
It could be deadly, but I want it, need a new amore

Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me
Caught in her circle, she trapped me dancin', I bleed
Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me
Me, me, me, me, me-me-me-me (ah)

Yo ya me he vuelto bien selectiva
Me han vuelto de hierro y ya no he vuelto a quedar atra' no
Me duele, me duele, me duele (Yo ya me he vuelto bien selectiva)
Pero a mí el tiempo mucho me quiere

Y me ha dado unas alas con las que puedo ir yendo de lado a lado
Y una altura que tú no puedes alcanzar
Y aunque crea' que con fotito' me tienes al lado
No, ya no es con quien sea, no (ya no es con quien sea)

Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me (ya no es con quien sea)
Caught in her circle, she trapped me dancin', I bleed (ya no es con quien sea)
Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me
Me, me, me, me, me-me-me-me (ah)

The trees come alive, their vines reach out and wrap around my legs
I'm in a bind, flowers bud and grow up from the space
We intertwine, I'm writin' poetry about her eyes
She's divine, fuck me blind, I'm alive

Not with just anyone
Not with just anyone
Not with just anyone
Not with just anyone

(Touchin' my body) not with just anyone
Not with just anyone
(Touchin' my body) not with just anyone
Not with just anyone

Суперпромокшая (feat. Daniela Lalita)

(Мм, мм, мм, мм) мм, уже не с кем попало
(Мм, мм, мм, мм) уже не с кем попало
(Мм, мм, мм, мм) мм, уже не с кем попало
(Мм, мм, мм, мм)

Руины в грязи, кровь на земле, я могу пораниться
Связанная проклятьем, не хочу, чтобы этот пузырь лопнул
Пчёлы и птицы, даже растения порочны
Неутолимая жажда, руки лезут под мою рубашку

Я чувствую кайф
Когда он смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит на меня
Смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит на меня
Смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит на меня
Когда он смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит на меня

Кажется, будто жаркая летняя любовь, я - суперпромокшая
Это может быть смертельно, но я хочу этого, мне нужна новая любовь
Кажется, будто жаркая летняя любовь, я - суперпромокшая
Это может быть смертельно, но я хочу этого, мне нужна новая любовь

Он трогает моё тело, будто моя кожа липкая, он приклеен ко мне
Пойманная в его круге, он заманил меня в танец, я истекаю кровью
Он трогает моё тело, будто моя кожа липкая, он приклеен ко мне
Меня, меня, меня, меня, меня-меня-меня-меня (ах)

Я стала очень избирательной
Я стала железной, и больше не попадаюсь в ловушку
Мне больно, мне больно, мне больно (Я стала очень избирательной)
Но время любит меня

И оно дало мне крылья, с которыми я могу летать туда-сюда
И высоту, которой ты не можешь достичь
И даже если ты думаешь, что с помощью фоток ты рядом со мной
Нет, уже не с кем попало, нет (уже не с кем попало)

Он трогает моё тело, будто моя кожа липкая, он приклеен ко мне (уже не с кем попало)
Пойманная в его круге, он заманил меня в танец, я истекаю кровью (уже не с кем попало)
Он трогает моё тело, будто моя кожа липкая, он приклеен ко мне
Меня, меня, меня, меня, меня-меня-меня-меня (ах)

Деревья оживают, их лозы тянутся и обвивают мои ноги
Я в ловушке, цветы распускаются и растут из этого пространства
Мы переплетаемся, я пишу стихи о его глазах
Он божественен, трахни меня до потери зрения, я жива

Не с кем попало
Не с кем попало
Не с кем попало
Не с кем попало

(Он трогает моё тело) не с кем попало
Не с кем попало
(Он трогает моё тело) не с кем попало
Не с кем попало