Paroles et traduction Ashok Gill - Main Ho Gaya Sharabi

Main Ho Gaya Sharabi

Jehdi Nach Di Gidhe ch
Badi Jach di Gidhe ch
Dil Ohde Utte Aaya
Zara Uss Noo Bulao

Ve Main Ho Gaya Sharaabi
Ho Gaya Sharaabi Mainu Hor Na Palao
Ve Main Ho Gaya Sharaabi

Peg Par Par Dinne Jadon tak Di uh Paida
Kite Russ hi Na Jaawe Mera Chadd DE Uh Khaira
Je Jaroori ae Pilauni Mere Bullan Naal Launi
Uda Mehndi wala Hath ek vaar taan lawao

Ve Main Ho Gaya Sharaabi
Ho Gaya Sharaabi Mainu Hor Na Palao
Ve Main Ho Gaya Sharaabi

Sab kudiyan chon uhi mainu lagdi pyari
Diggi Modian toh jaandi jinhe chunni na sawaari
Tha than Maar Di Jawaan Hui Phir Di Diwani
Sutta ishq e da jin yaaron ainve na jagao

Ve Main Ho Gaya Sharaabi
Ho Gaya Sharaabi Mainu Hor Na Palao
Ve Main Ho Gaya Sharaabi

Neele nainan wali daaru mainu kari jandi gut
Uhde Mithe Mithe Haseyan ne leya lut put
Dil bada Pareshan Fir mile Khaure Naa
Pauna Bhangra uhde naam movie wale nu balao

Ve Main Ho Gaya Sharaabi
Ho Gaya Sharaabi Mainu Hor Na Palao
Ve Main Ho Gaya Sharaabi

Ve Main Ho Gaya Sharaabi
Ho Gaya Sharaabi Mainu Hor Na Palao
Ve Main Ho Gaya Sharaabi

Я стал пьяницей

Та, что танцует Gidha,
Прекрасно танцует Gidha,
Мое сердце к ней стремится,
Позови её сюда.

Я стал пьяницей,
Стал пьяницей, больше не поите меня,
Я стал пьяницей.

Наливайте рюмку за рюмкой, пока она не родилась,
Чтобы не разгневалась, оставьте мне мой стакан,
Если нужно напоить, приложить к моим губам,
Руку с хной, дай мне прикоснуться хоть раз.

Я стал пьяницей,
Стал пьяницей, больше не поите меня,
Я стал пьяницей.

Из всех девушек она мне кажется самой милой,
В восторге от модных девушек, которые не носят платки,
Звук барабанов опьянил, снова свел с ума,
Огонь любви, друзья, не будите его просто так.

Я стал пьяницей,
Стал пьяницей, больше не поите меня,
Я стал пьяницей.

Синеглазая сводит меня с ума выпивкой,
Её сладкая улыбка обобрала меня до нитки,
Сердце очень беспокойно, встретимся ли мы снова,
Позовите киношника, чтобы снять бхангру в её честь.

Я стал пьяницей,
Стал пьяницей, больше не поите меня,
Я стал пьяницей.

Я стал пьяницей,
Стал пьяницей, больше не поите меня,
Я стал пьяницей.