Paroles et traduction Ashtin Larold - Broken

Broken

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Aye, aye, aye

I was just a kid with a dream and a passion
I was runnin′ blind, no idea where the path went
Never had a clue how I was gonna make it happen
Aye, aye, ooohhh
Now I'm postin′ pictures, but I'm lyin' in the captions
Actin′ like the man, but I been feelin′ like a has-been
Layin' on the gas, but I can′t seem to get no traction
Aye, aye
But I'm still that kid inside
And I still feel just as blind
Am I running out of time?
Or is it all just in my mind?
′Cause I got demons I can't face
I got regrets that I can′t erase
I wish I could escape my fate
But I can't

I need somebody to save my soul
I need something that can make me whole
I don't wanna live my whole damn life
Fucked up ′cause I′m livin' in my head
I need somebody to save my soul
How the fuck do I regain control?
Tell me, if I died tonight, would you cry if you knew that I was dead?

Oh, I′m broken, so broken
I'm hopeless, stuck in my head
I′m broken, so broken
By my lonesome, stuck in my head

Medicate myself 'cause I be too sick
Lately, all my nightmares feelin′ lucid
Try to force a smile, but it's useless
If it lasts much longer, I'mma lose it
Lonely and I′m strugglin′ to cope
At the party, but I'm feelin′ all alone
I can feel the sadness in my bones
This is not the way I wanna go
Promise that you'll stay with me
I just don′t feel safe with me
Say it's not too late for me
Say it′s not too late

I need somebody to save my soul
I need something that can make me whole
I don't wanna live my whole damn life
Fucked up 'cause I′m livin′ in my head
I need somebody to save my soul
How the fuck do I regain control?
Tell me, if I died tonight, would you cry if you knew that I was dead?

Сломан

Э-э, э-э, э-э, э-э
Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э
Эй, эй, эй

Я был всего лишь ребенком с мечтой и страстью
Я бежал вслепую, понятия не имея, куда ведет путь
Никогда не понимал, как я этого добьюсь
Эй, эй, уууу
Теперь я публикую фотографии, но вру в подписях
Веду себя как мужчина, но чувствую себя никем
Жму на газ, но, кажется, не могу сдвинуться с места
Эй, эй
Но я все еще тот ребенок внутри
И я все еще чувствую себя таким же слепым
У меня заканчивается время?
Или это все только в моей голове?
Потому что у меня есть демоны, с которыми я не могу справиться
У меня есть сожаления, которые я не могу стереть
Хотел бы я избежать своей судьбы
Но я не могу

Мне нужен кто-то, кто спасет мою душу
Мне нужно что-то, что может сделать меня целым
Я не хочу прожить всю свою чертову жизнь
Разбитым, потому что я живу в своей голове
Мне нужен кто-то, кто спасет мою душу
Как, черт возьми, мне вернуть контроль?
Скажи мне, если бы я умер сегодня вечером, ты бы заплакала, если бы знала, что я мертв?

О, я сломан, так сломан
Я безнадежен, застрял в своей голове
Я сломан, так сломан
В своем одиночестве, застрял в своей голове

Лечу себя сам, потому что я слишком болен
В последнее время все мои кошмары кажутся такими явными
Пытаюсь выдавить улыбку, но это бесполезно
Если это продлится дольше, я сойду с ума
Одинокий, и я пытаюсь справиться
На вечеринке, но чувствую себя совсем одиноким
Я чувствую печаль в своих костях
Это не тот путь, которым я хочу идти
Обещай, что ты останешься со мной
Я просто не чувствую себя в безопасности с самим собой
Скажи, что для меня еще не слишком поздно
Скажи, что еще не слишком поздно

Мне нужен кто-то, кто спасет мою душу
Мне нужно что-то, что может сделать меня целым
Я не хочу прожить всю свою чертову жизнь
Разбитым, потому что я живу в своей голове
Мне нужен кто-то, кто спасет мою душу
Как, черт возьми, мне вернуть контроль?
Скажи мне, если бы я умер сегодня вечером, ты бы заплакала, если бы знала, что я мертв?